Перевод текста песни On My Way to Harlem - Gregory Porter

On My Way to Harlem (оригинал)

I found out on my way to Harlem
Ellington you don’t live 'round here
He moved away one day so they say
From Harlem
I can hear his echos still
Now now now you can’t keep me away from where I was born
I was baptized by my daddy’s horn
Now now now you can’t keep my away from where I was born
I was baptized by the jazz man’s horn
I found out on my way to Harlem
Langston Hughes he don’t live 'round here
He moved away one day from his way here in Harlem
I know that Marvin Gaye use to play right in here
Some body say you can’t keep me away from where I was born
I was baptized by my daddy’s horn
No you can’t keep me away from where I was born
I was baptized to the sound of horns
I found out on my way to Harlem
Ellington you don’t live 'round here
He moved away one day so they say
Away from Harlem
I can hear his echoes clear
Oh, now you can’t keep me away from where i was born
I was baptized by my daddy’s horn
Now now now now you can’t keep me away from where I was born
I was baptized by the sound of horns
Oh I found out on my way to Harlem
Marvin Gaye used to play whats going on right over there
I so could use some of those blues from Langston Hughes
Hey there goes the A train
Hey there goes the A train
Through Harlem
Hey there goes the A train
Hey there goes the A train
Hey there goes the A train

По дороге в Гарлем (перевод)

Я узнал по дороге в Гарлем
Эллингтон, ты здесь не живешь
Однажды он уехал, так говорят
Из Гарлема
Я все еще слышу его эхо
Теперь, теперь, теперь, ты не можешь удержать меня от места, где я родился.
Меня крестил папин рог
Теперь, теперь, теперь, ты не можешь держать меня подальше от того места, где я родился.
Я был крещен рожком джазмена
Я узнал по дороге в Гарлем
Лэнгстон Хьюз, он здесь не живет
Однажды он ушел со своего пути сюда, в Гарлем.
Я знаю, что Марвин Гэй играл прямо здесь
Кто-то говорит, что вы не можете удержать меня от того места, где я родился
Меня крестил папин рог
Нет, ты не можешь удержать меня от того места, где я родился
Я был крещен под звуки рожков
Я узнал по дороге в Гарлем
Эллингтон, ты здесь не живешь
Однажды он уехал, так говорят
Вдали от Гарлема
Я отчетливо слышу его эхо
О, теперь ты не можешь удержать меня от того места, где я родился
Меня крестил папин рог
Теперь, теперь, теперь, вы не можете удержать меня от того места, где я родился
Я был крещен звуком рогов
О, я узнал по дороге в Гарлем
Марвин Гэй играл в то, что происходит прямо там
Мне не помешал бы блюз Лэнгстона Хьюза.
Эй, идет поезд А
Эй, идет поезд А
Через Гарлем
Эй, идет поезд А
Эй, идет поезд А
Эй, идет поезд А