Перевод текста песни Merry Go Round - Gregory Porter

Merry Go Round (оригинал)

Follow me around
Get up on my merry go round
Follow me around
Get up on my merry go round
You might choose the one that’s light blue
The golden one seems like it’s new
You can change your horse, but that don’t change the course
Of my love
Follow me around
Get up on my merry go round
Follow me around
Get up on my merry go round
Golden one might seem nice to you
And I might be rusty, not new
You can change your horse, but that don’t change the course
Of my love
Just imagine a life
Filled with wild rides and tricky games
Popcorn smells on carousels
Hot pots are roast, rollers coast all night long
Just imagine a life
Full of lots of pretty dreams
Have a toast if I may boast
We’ll spin around without a scream
Here we go
Just imagine a life
Full of lots of pretty dreams
Have a toast if I may boast
We’ll spin around without a scream
Follow me around
Get up on my merry go round
Follow me around
Get up on my merry go round
You can choose the golden one too
I hope that I’m good enough for you
You can change your horse, but that don’t change the course
Of my love
Follow me around
Follow me around and around and around and around
And around and around and around and around

Веселая Карусель (перевод)

Следуй за мной
Вставай на мою карусель
Следуй за мной
Вставай на мою карусель
Вы можете выбрать тот, который светло-голубой
Золотой вроде новый
Вы можете сменить лошадь, но это не изменит курс
Моей любви
Следуй за мной
Вставай на мою карусель
Следуй за мной
Вставай на мою карусель
Золотой может показаться вам симпатичным
И я мог бы быть ржавым, не новым
Вы можете сменить лошадь, но это не изменит курс
Моей любви
Просто представьте жизнь
Наполненный дикими аттракционами и хитрыми играми
На каруселях пахнет попкорном
Горячие горшки жарятся, катки катаются всю ночь
Просто представьте жизнь
Полный множества красивых снов
Поднимите тост, если я могу похвастаться
Мы будем кружиться без крика
Вот так
Просто представьте жизнь
Полный множества красивых снов
Поднимите тост, если я могу похвастаться
Мы будем кружиться без крика
Следуй за мной
Вставай на мою карусель
Следуй за мной
Вставай на мою карусель
Вы тоже можете выбрать золотой
Я надеюсь, что я достаточно хорош для вас
Вы можете сменить лошадь, но это не изменит курс
Моей любви
Следуй за мной
Следуй за мной вокруг и вокруг и вокруг и вокруг
И вокруг и вокруг и вокруг и вокруг