Перевод текста песни I Will - Gregory Porter

I Will (оригинал)

Can anybody hear my song?
Come near me now
We got children of the same God
Walking bold and strong
To the rhythm of the drum
Can anybody feel my love?
'Cause it’s cold outside
Can anybody feel my love?
Has your well run dry
They are soldiers of the vanguard
Walking bold in stride
To the rhythm of the gun
(Rhythm, rhythm, rhythm)
They are soldiers of the vanguard
Walking broad and wide
To the rhythm of the gun
(Rhythm, rhythm, rhythm)
There’s a river I’m looking for
With a source far away
I am wise enough to know
I should follow the old and gray
I have sold my things of value
Just to get here
I will sail my soul down the river of love
I’m a fool for it, I’m a fool
I will
I will
There’s a river we need to cross
Before the with the rocks below
I have learned my lesson the hard way
Now I’m wise enough to know
I have sold my things of value
Just to get here
I will sail my soul down the river of love
I’m a fool for it, I’m a fool
I will
Anybody hear my song?
Anybody hear my song?
(Anybody hear my song?)
Anybody feel my love?
(Can you feel my love?)
Anybody feel my love?
We are children of same God
Walking bold in stride
To the rhythm of the drum
To the rhythm of the drum
To the rhythm of the drum
Can anybody hear my song?
Can anybody hear my song?

I Will (перевод)

Кто-нибудь слышит мою песню?
Подойди ко мне сейчас
У нас есть дети одного и того же Бога
Ходьба смелая и сильная
Под ритм барабана
Может ли кто-нибудь почувствовать мою любовь?
Потому что на улице холодно
Может ли кто-нибудь почувствовать мою любовь?
Ваш колодец иссяк
Они солдаты авангарда
Смелая походка
В ритме пистолета
(Ритм, ритм, ритм)
Они солдаты авангарда
Ходьба широкая и широкая
В ритме пистолета
(Ритм, ритм, ритм)
Я ищу реку
С источником далеко
Я достаточно мудр, чтобы знать
Я должен следовать за старым и серым
Я продал свои ценные вещи
Просто чтобы добраться сюда
Я поплыву душой по реке любви
Я дурак для этого, я дурак
Я буду
Я буду
Нам нужно пересечь реку
До того, как со скалами внизу
Я выучил свой урок трудным путем
Теперь я достаточно мудр, чтобы знать
Я продал свои ценные вещи
Просто чтобы добраться сюда
Я поплыву душой по реке любви
Я дурак для этого, я дурак
Я буду
Кто-нибудь слышит мою песню?
Кто-нибудь слышит мою песню?
(Кто-нибудь слышит мою песню?)
Кто-нибудь чувствует мою любовь?
(Ты чувствуешь мою любовь?)
Кто-нибудь чувствует мою любовь?
Мы дети одного Бога
Смелая походка
Под ритм барабана
Под ритм барабана
Под ритм барабана
Кто-нибудь слышит мою песню?
Кто-нибудь слышит мою песню?