Перевод текста песни Liquid Spirit - Gregory Porter, Gilles Peterson, Alex Patchwork

Liquid Spirit (оригинал)

Unreroute the rivers
Let the damned water beat
There’s some people down the way that’s thirsty
Let the liquid spirit free
The folk are thirsty
'Cause the man’s unnatural hand
Watch what happened when the people catch wind
When the water hit the bank of that heart dry land
Clap your hands now
You didn’t clap your hands now
Clap your hands now
You didn’t clap your hands now
Get ready for the wave
It might strike like the final flood
The people hadn’t drink for so long
The water won’t even make mud
After it comes
It might come with a steady flow
But the roots of the three
Down by the river
If you clap when your spirit’s low
Clap your hands now
You didn’t clap your hands now
Clap your hands now
Clap your hands now
Get down and take a drink and feel your water tank
Get down and take a drink and feel your water tank
Unreroute the rivers
Let the damned water beat
There’s some people down the way that’s thirsty
Let the liquid spirit free
The folk are thirsty
'Cause the man’s unnatural hand
Watch what happened when the people catch wind
When the water hit the bank of that heart dry land
Clap your hands now
Clap your hands now
You didn’t clap your hands now
Clap your hands now
Get down and take a drink and feel your water tank
Get down and take a drink and feel your water tank
Liquid spirit
Liquid spirit
Liquid spirit
Liquid spirit
Clap your hands now
Liquid spirit.

Жидкий Дух (перевод)

Перенаправить реки
Пусть проклятая вода бьет
Есть люди, которые хотят пить
Пусть жидкий дух бесплатно
Народ жаждет
Потому что неестественная рука человека
Посмотрите, что произошло, когда люди ловят ветер
Когда вода попала в берег этого сердца, сухая земля
Хлопайте в ладоши сейчас
Ты не хлопнул в ладоши сейчас
Хлопайте в ладоши сейчас
Ты не хлопнул в ладоши сейчас
Будьте готовы к волне
Это может ударить как последний потоп
Люди так долго не пили
Вода даже грязь не сделает
После того, как это произойдет
Это может прийти с устойчивым потоком
Но корни трех
Вниз по течению
Если вы хлопаете, когда ваш дух низок
Хлопайте в ладоши сейчас
Ты не хлопнул в ладоши сейчас
Хлопайте в ладоши сейчас
Хлопайте в ладоши сейчас
Спуститесь, выпейте и почувствуйте свой резервуар с водой
Спуститесь, выпейте и почувствуйте свой резервуар с водой
Перенаправить реки
Пусть проклятая вода бьет
Есть люди, которые хотят пить
Пусть жидкий дух бесплатно
Народ жаждет
Потому что неестественная рука человека
Посмотрите, что произошло, когда люди ловят ветер
Когда вода попала в берег этого сердца, сухая земля
Хлопайте в ладоши сейчас
Хлопайте в ладоши сейчас
Ты не хлопнул в ладоши сейчас
Хлопайте в ладоши сейчас
Спуститесь, выпейте и почувствуйте свой резервуар с водой
Спуститесь, выпейте и почувствуйте свой резервуар с водой
Жидкий спирт
Жидкий спирт
Жидкий спирт
Жидкий спирт
Хлопайте в ладоши сейчас
Жидкий дух.