Перевод текста песни Be Good (Lion's Song) - Gregory Porter

Be Good (Lion's Song) (оригинал)

she would, if she could, so she pulled my lion’s tail and caused me pain.
she said lions are made for cages, just to look at them in delight,
you dare not let them walk around cause they might just bite.
Does she know what she does when she dances around my cage and says her name.
Be good… be good…
Be good!
is her name, I thrumbed my lion’s clothes and I cut my main,
And I would if i could, but this woman treats me the same.
she said lions are made for cages, just to look at them in delight.
You dare not let them walk around cause they might just bite.
Does she knows
what she does, when she dances around my cage;
she dances around my cage…
She said lions are made for cages, just to look at them in delight,
you dare not let them walk around cause they might just bite
Does she know what she does when she dances around my cage.
Be good!
is her name, I thrumbed my lion’s clothes and I… and I cut my main.
And I would if I could;
but be good… treats me the same… She said lions
are made for cages, just to look at them in delight, dare not let them walk
around cause they might just bite, Oh Oh Oh… .Doe's she know what she does
when she dances around my cage?
be good…, be good…, be good… be good…
be good… be good… be good… be good… Oh Oh oh …
(Thank you so much …)

Будь добр (Львиная песня) (перевод)

она бы сделала это, если бы могла, поэтому она дернула меня за львиный хвост и причинила мне боль.
она сказала, что львы созданы для клеток, лишь бы смотреть на них с восторгом,
вы не смеете позволять им ходить, потому что они могут просто укусить.
Знает ли она, что делает, когда танцует вокруг моей клетки и произносит свое имя.
Будь хорошим… будь хорошим…
Будь хорошим!
ее имя, я растрепал свою львиную одежду и разрезал свою главную,
И я бы, если бы мог, но эта женщина относится ко мне так же.
она сказала, что львы созданы для клеток, просто чтобы смотреть на них с восторгом.
Вы не смеете позволять им ходить, потому что они могут просто укусить.
Она знает
что она делает, когда танцует вокруг моей клетки;
она танцует вокруг моей клетки…
Она сказала, что львы созданы для клеток, лишь бы любоваться ими,
вы не смеете позволять им ходить, потому что они могут просто укусить
Знает ли она, что делает, когда танцует вокруг моей клетки?
Будь хорошим!
так ее зовут, я взмахнул своей львиной одеждой и я... и я перерезал свою главную.
И я бы сделал это, если бы мог;
но будь добр... относится ко мне так же... Она сказала львы
созданы для клеток, лишь бы смотреть на них с восторгом, не сметь ​​пускать их гулять
вокруг, потому что они могут просто укусить, о, о, о .... Она знает, что делает
когда она танцует вокруг моей клетки?
будь хорошим…, будь хорошим…, будь хорошим… будь хорошим…
будь хорошим… будь хорошим… будь хорошим… будь хорошим… о, о, о…
(Большое спасибо …)