Перевод текста песни Universal Tribulation - Gregory Isaacs

Universal Tribulation (оригинал)

Pains that I feel, whoa lord
Grieve to be real
I said the pains that I feel, whoa lord
Grieve to be real
But I know it’s a
Universal
Universal tribulation
I feel it and I know it
It is a universal
Universal tribulation (oh lord)
I couldn’t take any more
Of your baton blows, na no
I said your baton blows, yea
Its got me moving slow (moving slow, slow)
Universal
Universal tribulation
I feel it and I know it
It is a universal
Universal tribulation (oh lord)
We not give up (not give up, no)
Ya hear (or right here?) We not give up (not give up, no)
We not give up
While the children are crying
Their mum is undying yea
And while the grass is is a growin, lord knows
All the horses is a starving, yea
But na ne know, a dis a universal
Universal tribulation
I feel it as I tracked away
Universal, universal tribulation
I don’t care what they wanna say
Universal, universal tribulation
You and I, you an I, you an I

Всеобщая скорбь (перевод)

Боли, которые я чувствую, Господи
Горевать, чтобы быть настоящим
Я сказал о боли, которую я чувствую, господи
Горевать, чтобы быть настоящим
Но я знаю, что это
Универсальный
Вселенская скорбь
Я чувствую это и знаю это
Это универсальный
Вселенская скорбь (о господи)
Я больше не мог
Из твоих ударов дубинкой, нет
Я сказал, что твоя дубинка дует, да
Это заставило меня двигаться медленно (медленно, медленно)
Универсальный
Вселенская скорбь
Я чувствую это и знаю это
Это универсальный
Вселенская скорбь (о господи)
Мы не сдаемся (не сдаемся, нет)
Я слышу (или прямо здесь?) Мы не сдаемся (не сдаемся, нет)
Мы не сдаемся
Пока дети плачут
Их мама бессмертна, да
И пока трава растет, Господь знает
Все лошади голодают, да
Но не знаю, это универсальный
Вселенская скорбь
Я чувствую это, когда отслеживаю
Вселенская, вселенская скорбь
Мне все равно, что они хотят сказать
Вселенская, вселенская скорбь
Ты и я, ты я, ты я