Перевод текста песни Tirbute too Wa De - Gregory Isaacs

Tirbute too Wa De (оригинал)

Got a note from Wa Dee the other Day
These few lines is all he wrote and said
Like a target on the battlefield
I was surrounded by conviction
Got a wound from a gun I couldnt run
And now they took away my freedom
But here i am among these wretch
Jah know im upfully serving my stretch
So go and tell Rosie
I hope shes taking care of the children
And tell me Idren dem a street
That Ill soon step forward again
Forward again
Wa dee wa daa wa do
A true you nuh know
True you nuh Know
Here I am still fighting another day
Yet my life is what they say they want for pay
The sun shall not smite I by day
nor the moon by night
nor the moon by night
I wont give up the fight
Wa Dee Wa Da Wa Do
A true you nuh know
True you nuh know
Wa Dee Wa Da Wa Do
A true you nuh Know
Tru you nuh know
Down in this cell
Its more than tongue can tell
Wa Dee Wa Da Wa Do
A true you nuh Know
A true you nuh Know
Wa Dee Wa Da Wa Do
A true you nuh Know
A true you nuh Know

Тирбут тоже Ва Де (перевод)

На днях получил записку от Ва Ди.
Эти несколько строк - все, что он написал и сказал
Как цель на поле боя
Я был окружен осуждением
Получил ранение от пистолета, я не мог бежать
И теперь они забрали мою свободу
Но вот я среди этих негодяев
Джа знаю, что я с радостью служу своей растяжке
Так что иди и скажи Рози
Я надеюсь, что она заботится о детях
И скажи мне Идрен на улице
Что я скоро снова шагну вперед
Вперед снова
Ва ди ва даа ва делать
Правда, ты знаешь
Правда ты ну знаешь
Здесь я все еще сражаюсь в другой день
Но моя жизнь - это то, что они говорят, что хотят за плату
Солнце не поразит меня днем
ни луна ночью
ни луна ночью
Я не откажусь от борьбы
Ва Ди Ва Да Ва До
Правда, ты знаешь
Правда, ты знаешь
Ва Ди Ва Да Ва До
Истинный ты ну знаешь
Правда, ты знаешь
Внизу в этой ячейке
Это больше, чем язык может сказать
Ва Ди Ва Да Ва До
Истинный ты ну знаешь
Истинный ты ну знаешь
Ва Ди Ва Да Ва До
Истинный ты ну знаешь
Истинный ты ну знаешь