Перевод текста песни The Winner - Gregory Isaacs

The Winner (оригинал)

I’m the winner
Get in so you sinners
Open up and let I come in
The race is swift, but I know I’ll win
Take a good look and you will see, yeah-eh
That there is nothing wrong, with me
If it wasn’t for the lion’s den, oh no
I wouldn’t trod this place again
But through the powers and the glory
Jah Jah rule and reign on earth, you’ll see
Your friends will all laugh you to scorn, don’t open up
You’ll regret the day you were born
So take a good, good look and you will see, yeah-eh
That there is nothing wrong with me
Let all come in
I commit no sin, yeah
If it wasn’t for the lion’s den, oh no
Wouldn’t trod this place again
But through the powers and the glory
Jah Jah rule on earth, I know someday you’ll see
So open up and let I come in, oh yeah
The race is swift, but I know, I’ll win
Take a good look and you will see, yeah-eh
That there is nothing wrong with me
Let I come in!
I commit no sin
It’s a race I’m gonna win…

Победитель (перевод)

Я победитель
Входите, чтобы вы, грешники,
Открой и позволь мне войти
Гонка стремительна, но я знаю, что выиграю
Внимательно посмотри, и ты увидишь, да-а
Что со мной все в порядке
Если бы не логово льва, о нет
Я бы не стал ходить по этому месту снова
Но через силы и славу
Джа-Джа правит и правит на земле, ты увидишь
Твои друзья все будут смеяться над тобой, не открывайся
Вы пожалеете о дне, когда вы родились
Так что хорошенько посмотри, и ты увидишь, да-а
Что со мной все в порядке
Пусть все войдут
Я не совершаю греха, да
Если бы не логово льва, о нет
Больше не ходил бы по этому месту
Но через силы и славу
Джа-Джа правит на земле, я знаю, что когда-нибудь ты увидишь
Так что откройте и позвольте мне войти, о да
Гонка стремительна, но я знаю, я выиграю
Внимательно посмотри, и ты увидишь, да-а
Что со мной все в порядке
Позволь мне войти!
я не совершаю греха
Это гонка, в которой я выиграю…