Перевод текста песни Sister Love - Gregory Isaacs

Sister Love (оригинал)

Sister love, whenever time you’re all alone
Just pick up your telephone
And say, «My darling come on over»,
Hear me, Babe
And I will
Sister love, love, love
Please don’t stay away too far
You may not be a movie star, girl
But extra classic, that’s what you are
Hear me, Babe
Yes, extra classic, that’s what you are
Sister love, love, love
Someday I will make you mine
Just you call me any time
Whether it’s raining, it’s snow or shine, girl
Sister love, love, love
Please don’t stay away too far, no
You may not be a movie star, girl
But extra classic, that’s what you are
Yes, extra classic, that’s what you are
Whether you’re near, or whether you’re far
Extra classic that’s what you are, I know
I’m never, never going to let you go

Сестринская Любовь (перевод)

Сестра любит, когда ты совсем один
Просто поднимите трубку
И скажи: «Моя дорогая, иди сюда»,
Услышь меня, детка
И я буду
Сестра любовь, любовь, любовь
Пожалуйста, не уходите слишком далеко
Ты не можешь быть кинозвездой, девочка
Но экстра-классика, вот кто ты
Услышь меня, детка
Да, экстра-классика, вот кто ты
Сестра любовь, любовь, любовь
Когда-нибудь я сделаю тебя своей
Просто позвони мне в любое время
Будь то дождь, снег или солнце, девочка
Сестра любовь, любовь, любовь
Пожалуйста, не отходи слишком далеко, нет.
Ты не можешь быть кинозвездой, девочка
Но экстра-классика, вот кто ты
Да, экстра-классика, вот кто ты
Будь ты рядом или далеко
Экстра-классика, вот кто ты, я знаю
Я никогда, никогда не отпущу тебя