Перевод текста песни Since the Other Day - Gregory Isaacs

Since the Other Day (оригинал)

Since you’ve been away, all I do is pray
It’s only lonely nights that I’ve spend
There seems to be no happy day
Since you’ve been away, girl
My mind has gone astray
And all I do is pray that you would come my way
Sometimes I sit and concentrate
If you are gone to stay
And I hope that you would return
And make my life more gay
Since the other day, that you’ve been away
All I do is pray that you would come my way
Oh yeah, yeah, alright
Oh yeah, oh yeah
Since you’ve been away, all I do is pray
It’s only lonely nights that I’ve spend
There seems to be no happy day
Since the other day, that you’ve been away
All I do is pray that you would come my way
Since you’ve been away, girl
And all I do is pray
It’s only lonely nights I’ve spend
There seems to be no day
Since the other day, that you’ve been away
My mind has gone astray, oh-oh-oh yeah
Since you’ve been away
All I do is pray, oh yeah, oh yeah
Every night and day, oh yeah
Oh yeah-yeah-yeah-yeah

С того Самого Дня (перевод)

С тех пор, как тебя не было, все, что я делаю, это молюсь
Я провожу только одинокие ночи
Кажется, счастливого дня не бывает
Поскольку тебя не было, девочка
Мой разум сбился с пути
И все, что я делаю, это молюсь, чтобы ты пришел ко мне
Иногда я сижу и концентрируюсь
Если вы ушли, чтобы остаться
И я надеюсь, что ты вернешься
И сделать мою жизнь более веселой
С того дня, когда тебя не было
Все, что я делаю, это молюсь, чтобы ты пришел ко мне
О да, да, хорошо
О да, о да
С тех пор, как тебя не было, все, что я делаю, это молюсь
Я провожу только одинокие ночи
Кажется, счастливого дня не бывает
С того дня, когда тебя не было
Все, что я делаю, это молюсь, чтобы ты пришел ко мне
Поскольку тебя не было, девочка
И все, что я делаю, это молюсь
Я провожу только одинокие ночи
Кажется, нет дня
С того дня, когда тебя не было
Мой разум сбился с пути, о-о-о да
Так как вы были далеко
Все, что я делаю, это молюсь, о да, о да
Каждую ночь и день, о да
О да-да-да-да