Перевод текста песни Lonely Teardrops - Gregory Isaacs

Lonely Teardrops (оригинал)

Biff boff
Goes my lonely teardrops
My clothes are wet
(Tears come rolling down my face)
Rolling all over the place
(Tears come rolling down my face)
Since you left me and gone
(You.) I find it so hard to carry on
(You.) You were home with me last Sunday
Now you left and brought me Monday
I’mma singing
(Tears come rolling down my face)
Over the place
(Tears come rolling down my face)
Ah…
Since you left me and gone — gone, gone
(You.) I find it so hard to carry on
(You.) You were here with me since Sunday
Now you turned away last Monday
And I’mma
(Tears come rolling down my face)
Rolling all over the place
(Tears come rolling down my face)
Drowning in my tears, yeah
Gosh
Ooh
My clothes are wet
Since you left me and gone
(You.) I find it so hard to carry on
(You.) You were home with me last Sunday
Now you left me with blue Monday
That’s why
(Tears come rolling down my face)
Rolling all over the place
(Tears come rolling down my face)
Down…

Одинокие слезы (перевод)

Бифф Бофф
Идут мои одинокие слезы
Моя одежда мокрая
(Слезы катятся по моему лицу)
Катание повсюду
(Слезы катятся по моему лицу)
Поскольку ты оставил меня и ушел
(Ты.) Мне так трудно продолжать
(Вы.) Вы были со мной дома в прошлое воскресенье
Теперь ты ушел и принес мне понедельник
я пою
(Слезы катятся по моему лицу)
Над местом
(Слезы катятся по моему лицу)
Ах…
Поскольку ты бросил меня и ушел - ушел, ушел
(Ты.) Мне так трудно продолжать
(Вы.) Вы были здесь со мной с воскресенья
Теперь вы отвернулись в прошлый понедельник
И я
(Слезы катятся по моему лицу)
Катание повсюду
(Слезы катятся по моему лицу)
Утопаю в слезах, да
Гоша
Ох
Моя одежда мокрая
Поскольку ты оставил меня и ушел
(Ты.) Мне так трудно продолжать
(Вы.) Вы были со мной дома в прошлое воскресенье
Теперь ты оставил меня с синим понедельником
Поэтому
(Слезы катятся по моему лицу)
Катание повсюду
(Слезы катятся по моему лицу)
Вниз…