Перевод текста песни Lonely Girl - Gregory Isaacs

Lonely Girl (оригинал)

I said you don’t know how it feels
To be lonely, girl (lonely girl, lonely girl)
Or you wouldn’t, you wouldn’t, you wouldn’t
Have gone away
I heard you’re having lots of fun
And you think it is fine
But he’s gonna break your heart the very same way
As you broke mine (broke my heart)
As you broke mine (broke my heart)
As you broke mine (broke my heart)
Then you’ll know how it feels
To be lonely, girl (lonely girl, lonely girl)
Yes, you’ll know how it feels
To be blue, yeah (lonely girl, lonely girl)
'Cause the fun that you are having, yeah
And think it was fine
I knew that he would surely break your heart, yeah
The same way as you broke mine (broke my heart)
As you broke mine (broke my heart)
As you broke mine (broke my heart)
Oh Gosh
Hmm-mmm…
Now you’re running up and down
And think it is fine
But he’s gonna break your heart the very same way
As you broke mine (broke my heart)
As you broke mine (broke my heart)
As you broke mine (broke my heart)
Then you’ll know how it feels
To be lonely, girl (lonely girl, lonely girl)
I know you’ll know how it feels…

Одинокая Девушка (перевод)

Я сказал, что ты не знаешь, каково это
Быть одинокой, девочка (одинокая девочка, одинокая девочка)
Или ты бы не стал, ты бы не стал
Ушли
Я слышал, тебе очень весело
И вы думаете, что это нормально
Но точно так же он разобьет тебе сердце
Как ты разбила мою (разбила мне сердце)
Как ты разбила мою (разбила мне сердце)
Как ты разбила мою (разбила мне сердце)
Тогда вы узнаете, каково это
Быть одинокой, девочка (одинокая девочка, одинокая девочка)
Да, ты узнаешь, каково это
Быть синим, да (одинокая девушка, одинокая девушка)
Потому что тебе весело, да
И думаю, что это было хорошо
Я знал, что он обязательно разобьет тебе сердце, да
Так же, как ты разбила мою (разбила мне сердце)
Как ты разбила мою (разбила мне сердце)
Как ты разбила мою (разбила мне сердце)
О Боже
Хм-ммм…
Теперь вы бегаете вверх и вниз
И думаю, что это нормально
Но точно так же он разобьет тебе сердце
Как ты разбила мою (разбила мне сердце)
Как ты разбила мою (разбила мне сердце)
Как ты разбила мою (разбила мне сердце)
Тогда вы узнаете, каково это
Быть одинокой, девочка (одинокая девочка, одинокая девочка)
Я знаю, ты узнаешь, каково это…