Перевод текста песни John Public - Gregory Isaacs

John Public (оригинал)

She was between 18 and 21
And we had something special going on
But every time I make Judgement to her vicinity
Yeah, yeah
(Someone got their eyes on me)
Whoa Lord, oh Lord, oh Lord
(Someone got their eyes on me)
Getting eyes on me, yeah, yeah
(Someone got their eyes on me)
It’s giving me a strain
(Someone got their eyes on me)
Moving through my brain
(Someone got their eyes on me)
Even if I try to screechie
(Someone got their eyes on me)
Getting eyes on me, yeah, yeah
John Public
Slim, black and beautiful
Was her middle name
And the love that was so wonderful
Was this young girl favourite game
But every time that we get started
(Someone got their eyes on me)
It’s giving me a strain
(Someone got their eyes on me)
Moving through my brain
(Someone got their eyes on me)
Even if I try to screechie
(Someone got their eyes on me)
Getting eyes on me, yeah, yeah
(Someone got their eyes on me)
Even if I try to screechie
(Someone got their eyes on me)
In every thing I do.

Джон Паблик (перевод)

Ей было от 18 до 21
И у нас было что-то особенное
Но каждый раз, когда я осуждаю ее окрестности
Ага-ага
(Кто-то посмотрел на меня)
Господи, о Господи, о Господи
(Кто-то посмотрел на меня)
Взглянув на меня, да, да
(Кто-то посмотрел на меня)
Это напрягает меня
(Кто-то посмотрел на меня)
Перемещение через мой мозг
(Кто-то посмотрел на меня)
Даже если я пытаюсь визжать
(Кто-то посмотрел на меня)
Взглянув на меня, да, да
Джон Паблик
Тонкий, черный и красивый
Было ли ее второе имя
И любовь, которая была так прекрасна
Была ли любимая игра этой молодой девушки
Но каждый раз, когда мы начинаем
(Кто-то посмотрел на меня)
Это напрягает меня
(Кто-то посмотрел на меня)
Перемещение через мой мозг
(Кто-то посмотрел на меня)
Даже если я пытаюсь визжать
(Кто-то посмотрел на меня)
Взглянув на меня, да, да
(Кто-то посмотрел на меня)
Даже если я пытаюсь визжать
(Кто-то посмотрел на меня)
Во всем, что я делаю.