Перевод текста песни If You're In Love - Gregory Isaacs

If You're In Love (оригинал)

If you’re in love, in love with someone new
Please, let me know, now
So I can find a lover too
Instead of, wasting my time all over you
Let me know if we’re through
Please, let me know, now
If I must stay or I must go
Just speak your mind and say yes or no
Let me know if we’re really through
So I can find someone new
Instead of worrying over you
I’d like to know just what to do
So let me know if I must stay or I must go
Just speak your mind and say yes or no
Let me know if you’re really through
So I can find someone new
If you’re in love, in love with someone new
Please, let me know, now
So I can find a lover too
Instead of, wasting my time all over you
Let me know if we’re really through
Believe me

Если Вы Влюблены (перевод)

Если ты влюблен, влюблен в кого-то нового
Пожалуйста, дайте мне знать, сейчас
Так что я тоже могу найти любовника
Вместо того, чтобы тратить свое время на тебя
Дайте мне знать, если мы закончили
Пожалуйста, дайте мне знать, сейчас
Если я должен остаться или я должен уйти
Просто выскажи свое мнение и скажи да или нет
Дайте мне знать, действительно ли мы закончили
Так что я могу найти кого-то нового
Вместо того, чтобы беспокоиться о вас
Я хотел бы знать, что делать
Так что дайте мне знать, если я должен остаться или я должен уйти
Просто выскажи свое мнение и скажи да или нет
Дайте мне знать, если вы действительно прошли
Так что я могу найти кого-то нового
Если ты влюблен, влюблен в кого-то нового
Пожалуйста, дайте мне знать, сейчас
Так что я тоже могу найти любовника
Вместо того, чтобы тратить свое время на тебя
Дайте мне знать, действительно ли мы закончили
Поверьте мне