Перевод текста песни Hard Time - Gregory Isaacs

Hard Time (оригинал)

Hard time
Won’t you leave me alone
I am just a mortal man
Can’t make blood out a stone
Now the race is not for the swift
Nor the battle for the strong
But for those who can endure
Cah this ya hard time seems long
Ah me say hard, hard time
Please, to leave me alone
I am just a mortal man
Can’t make blood out a stone
I said I’ve done no wrong
Now the race is not for the swift
Nor the battle for the strong
But for those who can endure
'Cause this ya hard time seems long
Hard time — ooh wee
Hard time
I am just a mortal man
Can’t make blood out a stone
Hard time
Always bring hard crime
Ah me say «hard time»
Can’t make blood out a stone
Won’t you leave me alone
Hard time
Can’t make blood out a stone

Трудное время (перевод)

Тяжелое время
Ты не оставишь меня в покое
Я просто смертный человек
Не могу сделать кровь из камня
Теперь гонка не для быстрых
Ни битва за сильных
Но для тех, кто может терпеть
Cah, это тяжелое время кажется долгим
Ах, мне тяжело, тяжело
Пожалуйста, оставьте меня в покое
Я просто смертный человек
Не могу сделать кровь из камня
Я сказал, что не сделал ничего плохого
Теперь гонка не для быстрых
Ни битва за сильных
Но для тех, кто может терпеть
Потому что это трудное время кажется долгим
Тяжелое время — оооо
Тяжелое время
Я просто смертный человек
Не могу сделать кровь из камня
Тяжелое время
Всегда приносите тяжелое преступление
Ах, мне сказать «тяжелое время»
Не могу сделать кровь из камня
Ты не оставишь меня в покое
Тяжелое время
Не могу сделать кровь из камня