Перевод текста песни Handcuff - Gregory Isaacs

Handcuff (оригинал)

I was just trodding in from the woods
With my pocket filled with collie goods
Now suddenly, guess what happened to me
Said I rode into your state of emergency, yah
So
(Hey mister Babylon) Look what you’ve done to me
(Hey mister Babylon) Now I’m a reproach among all my enemy
(Hey mister Babylon) Take the cuff from off the bredren’s hand
(Hey mister Babylon) 'Cause I’m an upful-living Rastaman
Walla-woh, walla-walla-woah
I was just trodding in from the woods, Lord (walla-walla-woh)
With my pocket filled with collie goods (walla-walla-woh)
But suddenly, guess what happened to me (walla-walla-woh)
Said I rode into your state of emergency, yah (walla-walla-woh)
So
(Hey mister Babylon) Take the cuff from off my hands
(Hey mister Babylon) Said I’m an upful-living Rastaman
(Hey mister Babylon) Take the cuff from off the bredren’s hand
(Hey mister Babylon) Said he’s an upful-living dreadlocks one
(Hey mister Babylon)
(Hey mister Babylon) Walla-woh, walla-walla-woah
(Hey mister Babylon) The cuff from off the bredren’s hand
(Hey mister Babylon)
(Hey mister Babylon)
(Hey mister Babylon)

Наручник (перевод)

Я просто шел из леса
С моим карманом, наполненным товарами колли
Теперь вдруг, угадай, что со мной случилось
Сказал, что я въехал в ваше чрезвычайное положение, да
Так
(Эй, мистер Вавилон) Посмотри, что ты со мной сделал
(Эй, мистер Вавилон) Теперь я позор среди всех моих врагов
(Эй, мистер Вавилон) Снимите наручники с руки брата.
(Эй, мистер Вавилон) Потому что я жизнерадостный растаман
Валла-уоу, уолла-уолла-уоу
Я просто шел из леса, Господь (уолла-уолла-уоу)
С моим карманом, наполненным товарами колли (walla-walla-woh)
Но вдруг, угадай, что со мной случилось (уолла-уолла-уоу)
Сказал, что я въехал в ваше чрезвычайное положение, да (уолла-уолла-уоу)
Так
(Эй, мистер Вавилон) Сними наручники с моих рук.
(Эй, мистер Вавилон) Сказал, что я веселый растаман
(Эй, мистер Вавилон) Снимите наручники с руки брата.
(Эй, мистер Вавилон) Сказал, что он живущий с дредами
(Эй, мистер Вавилон)
(Эй, мистер Вавилон) Walla-woh, walla-walla-woah
(Эй, мистер Вавилон) Наручник с руки брата
(Эй, мистер Вавилон)
(Эй, мистер Вавилон)
(Эй, мистер Вавилон)