Перевод текста песни Got To Make It Up - Gregory Isaacs

Got To Make It Up (оригинал)

Her mom found out I ain’t got a job
All I do is write songs
Heard I only sing about love
She said I’m 18, what the hell I know about love?
All I know is that I break hearts
Leave 'em, love 'em, leave me, love me
Repeat over and over again
And her mom said, do I love her daughter?
And I said, do I love your daughter?
Your daughter
Then I pause for a minute and I asked her a question
What’s love got to do with it?
Oh, what’s love got to do with it?
What’s love got to do with it?
What’s love got to do with it?
What’s love, what’s love
What’s love, what’s love
What’s love, what’s love
What’s love, what’s love
Her mom found out I ain’t got a job
All I do is write songs
Heard I only sing about love
She said I’m 18, what the hell I know about love?
All I know is that I break hearts
Leave 'em, love 'em, leave me, love me
Repeat over and over again
And her mom said, do I love her daughter?
And I said, do I love your daughter?
Your daughter
Then I pause for a minute and I asked her a question
What’s love got to do with it?
Oh, what’s love got to do with it?
What’s love got to do with it?
What’s love got to do with it?
What’s love, what’s love
What’s love, what’s love
What’s love, what’s love
What’s love, what’s love

Надо Наверстать Упущенное. (перевод)

Ее мама узнала, что у меня нет работы
Все, что я делаю, это пишу песни
Слышал, я пою только о любви
Она сказала, что мне 18, что, черт возьми, я знаю о любви?
Все, что я знаю, это то, что я разбиваю сердца
Оставь их, люби их, оставь меня, люби меня
Повторяйте снова и снова
И ее мама сказала, люблю ли я ее дочь?
И я сказал, люблю ли я вашу дочь?
Твоя дочь
Затем я делаю паузу на минуту и ​​задаю ей вопрос
На что способна любовь?
О, при чем тут любовь?
На что способна любовь?
На что способна любовь?
Что такое любовь, что такое любовь
Что такое любовь, что такое любовь
Что такое любовь, что такое любовь
Что такое любовь, что такое любовь
Ее мама узнала, что у меня нет работы
Все, что я делаю, это пишу песни
Слышал, я пою только о любви
Она сказала, что мне 18, что, черт возьми, я знаю о любви?
Все, что я знаю, это то, что я разбиваю сердца
Оставь их, люби их, оставь меня, люби меня
Повторяйте снова и снова
И ее мама сказала, люблю ли я ее дочь?
И я сказал, люблю ли я вашу дочь?
Твоя дочь
Затем я делаю паузу на минуту и ​​задаю ей вопрос
На что способна любовь?
О, при чем тут любовь?
На что способна любовь?
На что способна любовь?
Что такое любовь, что такое любовь
Что такое любовь, что такое любовь
Что такое любовь, что такое любовь
Что такое любовь, что такое любовь