Перевод текста песни Get Ready - Gregory Isaacs

Get Ready (оригинал)

I never met a girl who makes me feel
The way that you do, but it’s alright
The loving you’re gonna miss every time
Let me remind you, you’re out of sight
Fiddle-di-dee, fiddle-di-daa
Look out, baby, 'cause here I come
I’m going to bring you love that is true
Sister, get ready, get ready
I’m gonna try to make you love me too
Sister, get ready, get ready, here I come
(Get ready, 'cause here I come) I’m on my way
(Get ready, 'cause here I come)
If you want to play hide and seek with love
Let me remind you, it’s alright
The loving you’re gonna miss every time
Then they will find you, you’re out of sight
Fiddle-di-dee, fiddle-di-daa
Look out baby, 'cause here I come
I’m going to bring you love that is true
Sister, get ready, get ready
I’m gonna try to make you love me too
So, get ready, get ready, here I come
(Get ready, 'cause here I come) I’m on my way
(Get ready, 'cause here I come) I’m on my way
(Get ready, 'cause here I come)
So get ready 'cause here I come
I never met a girl who makes me feel
The way that you do, but it’s alright
The loving you’re gonna miss every time
Let me remind you, you’re out of sight
Fiddle-di-dee, fiddle-di-daa
Look out baby, 'cause here I come
(Get ready, 'cause here I come)
I’m going to bring you love that is true
Sister, get ready, get ready
I’m gonna try to make you love me too
Sister, get ready, get ready, here I come
(Get ready, 'cause here I come) I’m on my way
(Get ready, 'cause here I come) I’m on my way
(Get ready, 'cause here I come)
So get ready 'cause here I come
(Get ready, 'cause here I come)
I’mma ready, ready, ready, ready, ready
(Get ready, 'cause here I come)
(Get ready, 'cause here I come)
I’mma ready
(Get ready, 'cause here I come)

приготовиться (перевод)

Я никогда не встречал девушку, которая заставляет меня чувствовать
То, как вы это делаете, но все в порядке
Любовь, по которой ты будешь скучать каждый раз
Напомню, ты вне поля зрения
Скрипка-ди-ди, скрипка-ди-даа
Берегись, детка, потому что я иду
Я собираюсь принести тебе истинную любовь
Сестра, приготовься, приготовься
Я попытаюсь заставить тебя полюбить меня тоже
Сестра, приготовься, приготовься, я иду
(Приготовьтесь, потому что я иду) Я уже в пути
(Приготовьтесь, потому что я иду)
Если вы хотите играть в прятки с любовью
Напомню, все в порядке
Любовь, по которой ты будешь скучать каждый раз
Тогда они найдут тебя, ты вне поля зрения
Скрипка-ди-ди, скрипка-ди-даа
Берегись, детка, потому что я иду
Я собираюсь принести тебе истинную любовь
Сестра, приготовься, приготовься
Я попытаюсь заставить тебя полюбить меня тоже
Итак, приготовьтесь, приготовьтесь, вот и я
(Приготовьтесь, потому что я иду) Я уже в пути
(Приготовьтесь, потому что я иду) Я уже в пути
(Приготовьтесь, потому что я иду)
Так что будьте готовы, потому что я иду
Я никогда не встречал девушку, которая заставляет меня чувствовать
То, как вы это делаете, но все в порядке
Любовь, по которой ты будешь скучать каждый раз
Напомню, ты вне поля зрения
Скрипка-ди-ди, скрипка-ди-даа
Берегись, детка, потому что я иду
(Приготовьтесь, потому что я иду)
Я собираюсь принести тебе истинную любовь
Сестра, приготовься, приготовься
Я попытаюсь заставить тебя полюбить меня тоже
Сестра, приготовься, приготовься, я иду
(Приготовьтесь, потому что я иду) Я уже в пути
(Приготовьтесь, потому что я иду) Я уже в пути
(Приготовьтесь, потому что я иду)
Так что будьте готовы, потому что я иду
(Приготовьтесь, потому что я иду)
Я готов, готов, готов, готов, готов
(Приготовьтесь, потому что я иду)
(Приготовьтесь, потому что я иду)
я готова
(Приготовьтесь, потому что я иду)