Перевод текста песни Dread Locks Love Affair - Gregory Isaacs

Dread Locks Love Affair (оригинал)

What will mommy say?
Tell me, what will your daddy do?
When they get to find out
That we’re in love and it is true
I know your daddy will be surprised
When he knows you’re in love with a dreadlocks
Mommy will be lonely, I know
Daddy will be blue
But I know that they can never, no
Change I love from you
Because your mommy and your daddy
Always go around like they’re a big shot
That’s why your mommy and your daddy
Always fight against my natty dreadlocks
Mommy will be lonely, I know
Your daddy will be blue
But I know they’ll never, never, no
Change I love from you
Because your mommy and your daddy
Always go around like they’re a big shot
That’s why your mommy and your daddy
Always fight against my natty dreadlocks
Got to speak my mind

Ужасная Любовная Интрижка (перевод)

Что скажет мама?
Скажи мне, что будет делать твой папа?
Когда они узнают
Что мы влюблены, и это правда
Я знаю, твой папа будет удивлен
Когда он знает, что ты влюблена в дреды
Мама будет одинока, я знаю
Папа будет синим
Но я знаю, что они никогда не смогут, нет
Изменения, которые я люблю от вас
Потому что твоя мама и твой папа
Всегда ходите вокруг, как будто они большая шишка
Вот почему твоя мама и твой папа
Всегда борись с моими аккуратными дредами
Мама будет одинока, я знаю
Твой папа будет синим
Но я знаю, что они никогда, никогда, нет
Изменения, которые я люблю от вас
Потому что твоя мама и твой папа
Всегда ходите вокруг, как будто они большая шишка
Вот почему твоя мама и твой папа
Всегда борись с моими аккуратными дредами
Должен высказать свое мнение