Перевод текста песни Neighbor, Neighbor - Gregg Allman

Neighbor, Neighbor (оригинал)

Neighbor, neighbor don’t you worry what goes on in my house
You’re always looking for something to gossip about
Going all around from door to door
Runnin' your mouth about things you don’t know
Neighbor, neighbor don’t you worry what goes on in my home
Neighbor, neighbor don’t you worry how I treat my wife
You’re telling everybody we fuss and fight every night
Well, bad news travels, I travel too
Something real bad’s gonna happen to you
Neighbor, neighbor don’t you worry what goes on in my home
Neighbor, neighbor don’t you worry who knocks on my front door
You’re walking, talking, pacing all over the floor
You’re sneaking, you’re peaking, around the home
Keeping your big ears glued to my wall
Neighbor, neighbor don’t you worry what goes on in my home
Tend to your business, leave mine alone
Yeah, neighbor, neighbor take care of your own
Tend to your business, leave mine alone
Yeah, neighbor, neighbor

Сосед, Сосед (перевод)

Сосед, сосед, не волнуйся, что происходит в моем доме
Вы всегда ищете, о чем посплетничать
Ходить от двери к двери
Расскажи о вещах, которых ты не знаешь
Сосед, сосед, не волнуйся, что происходит в моем доме
Сосед, сосед, не волнуйся, как я отношусь к своей жене
Ты говоришь всем, что мы ссоримся и ссоримся каждую ночь
Ну, плохие новости путешествуют, я тоже путешествую
С тобой случится что-то очень плохое
Сосед, сосед, не волнуйся, что происходит в моем доме
Сосед, сосед, не волнуйся, кто стучит в мою дверь
Ты ходишь, разговариваешь, шагаешь по полу
Ты крадешься, ты пикаешь, вокруг дома
Держите свои большие уши приклеенными к моей стене
Сосед, сосед, не волнуйся, что происходит в моем доме
Займись своими делами, оставь мои в покое
Да, сосед, сосед, береги себя
Займись своими делами, оставь мои в покое
Да, сосед, сосед