Перевод текста песни Blind Bats And Swamp Rats - Gregg Allman

Blind Bats And Swamp Rats (оригинал)

New Orleans, red beans
Mardi Gras
Feel like acu mais
French quarters, okra stew
Voodoo
Basin bonge
That old lady lie, red ripe tomatoes
Comme ci comme ca
Blind bats, swamp rats
Breedin' down in Mississippi bottoms
Singing comme ci va, the juries out
If you lose, the judge says we die
They tried to get him off with life
But how can that be
'Cause if they get him off with life
It’s death for you and me
Cajun man cutting sugar cane
Went home early one night
Singing la da di da
Their house gone too far
The night would sail us surely
I’ll bake a pie 'cause I’m sure she’ll get high
And maybe when I do
She’ll realize by the look in my eyes
I want my oppo voodoo
He stepped on his porch as he approached
And heard the bayou insurance man
Say never you tell him that you are sick
So we can get together again
One swing of his knife
Got the insurance man and wife
He laid them out over the yard
Will someone please call the Parrish sheriff
They took him to Tulane and Broad
They tried get him off with life
But how can that be
'Cause if they get him off with life
You know it’s death for you and me
Blind bats and swamp rats
Waiting on the Cajun man
Blind bats and swamp rats
Waiting on the Cajun man
Blind bats and swamp rats
Waiting on the Cajun man
Down on the city Boroughs
Blind bats and swamp rats
Waiting on the Cajun man
Blind bats and swamp rats
Waiting on the Cajun man…

Слепые Летучие Мыши И Болотные Крысы (перевод)

Новый Орлеан, красная фасоль
Вторник на масляной неделе
Почувствуй себя acu mais
Французские четверти, тушеная бамия
Вуду
Бассейн Бонж
Эта старушка лежит, красные спелые помидоры
Comme ci comme ca
Слепые летучие мыши, болотные крысы
Разведение на дне Миссисипи
Пение comme ci va, присяжные
Если ты проиграешь, судья скажет, что мы умрем
Они пытались отделаться от него жизнью
Но как это может быть
Потому что, если они отделаются от него жизнью
Это смерть для тебя и меня
Каджунский мужчина режет сахарный тростник
Пошел домой рано ночью
Пение ла да ди да
Их дом зашел слишком далеко
Ночь наверняка приплывет к нам
Я испеку пирог, потому что уверен, что она накурится
И, может быть, когда я это сделаю
Она поймет по взгляду в моих глазах
Я хочу свой оппо вуду
Он ступил на свое крыльцо, когда приблизился
И услышал страховщика залива
Никогда не говори ему, что ты болен
Так что мы можем снова собраться вместе
Один взмах его ножа
Получил страхового мужчину и жену
Он разложил их по двору
Кто-нибудь, пожалуйста, позвоните шерифу Пэрриша.
Они отвезли его в Тулейн и Брод
Они пытались отделаться от него жизнью
Но как это может быть
Потому что, если они отделаются от него жизнью
Ты знаешь, что это смерть для тебя и меня.
Слепые летучие мыши и болотные крысы
В ожидании каджунского человека
Слепые летучие мыши и болотные крысы
В ожидании каджунского человека
Слепые летучие мыши и болотные крысы
В ожидании каджунского человека
Вниз по городу
Слепые летучие мыши и болотные крысы
В ожидании каджунского человека
Слепые летучие мыши и болотные крысы
В ожидании каджунского человека…