Перевод текста песни Standin' - Greg X. Volz

Standin' (оригинал)

You know i hear what you’re saying to me, but my heart’s saying something else
I never liked what i found myself in when i didn’t go with what i felt
A little this, a little that — what can it hurt, after all?
Still i know that you reap what you sow, and i’ve heard all this before
Where have i heard all this?
And i’m standing, standing
Looking at a line so fine
Standing, standing
Praying that i’m on the right side
Praying that i’m on the right side
Well, i’m praying
With all the shades and the shadows of grey
It’s hard to find a black and white
And when you look back, what you needed
To see is no longer hidden from your sight
You take it on the chin, and you tell yourself something better’s on the way
When you start to relax, then you realise the better is the enemy of the best
What you though was so perfect is just a test, and you’re…
Standing, standing
Looking at a line so fine
Standing, standing
Praying that you’re on the right side
Praying that you’re on the right side
The only way to sort it out is to cling to the word
To stand of the word of god that won’t let you fall, no
Well, i’m standing
Where we’re standing
Well, i’m standing, standing
I can see a line so fine
Standing, standing
Praying that i’m on the right side
Standing, standing
I can see a line so fine
Standing, standing
Finding i can trust like a child
Finding i can trust like a child
Finding that i’m just like a child
Finding i can trust like a child
Finding i can trust like a child
Finding that i’m just like a child
Like a child
I can trust like a child
I can trust like a child
Am i looking just like a child?

Standin' (перевод)

Ты знаешь, я слышу, что ты говоришь мне, но мое сердце говорит что-то другое
Мне никогда не нравилось то, в чем я оказался, когда я не следовал тому, что чувствовал
Немного того, немного того — что это может повредить, в конце концов?
Тем не менее я знаю, что вы пожинаете то, что посеяли, и я слышал все это раньше
Где я все это слышал?
А я стою, стою
Глядя на линию так хорошо
Стоя, стоя
Молюсь, чтобы я был на правильной стороне
Молюсь, чтобы я был на правильной стороне
Ну, я молюсь
Со всеми оттенками и тенями серого
Трудно найти черно-белое
И когда вы оглядываетесь назад, что вам нужно
Видеть больше не скрыто от твоего взгляда
Вы берете это на подбородок и говорите себе, что что-то лучшее уже на подходе
Когда начинаешь расслабляться, то понимаешь, что лучшее — враг лучшего
То, что ты считал таким совершенным, всего лишь испытание, и ты…
Стоя, стоя
Глядя на линию так хорошо
Стоя, стоя
Молитесь, чтобы вы были на правильной стороне
Молитесь, чтобы вы были на правильной стороне
Единственный способ разобраться в этом - цепляться за слово
Стоять на Слове Божьем, которое не даст тебе упасть, нет
Ну я стою
Где мы находимся
Ну, я стою, стою
Я вижу линию так хорошо
Стоя, стоя
Молюсь, чтобы я был на правильной стороне
Стоя, стоя
Я вижу линию так хорошо
Стоя, стоя
Обнаружение, что я могу доверять, как ребенок
Обнаружение, что я могу доверять, как ребенок
Обнаружив, что я совсем как ребенок
Обнаружение, что я могу доверять, как ребенок
Обнаружение, что я могу доверять, как ребенок
Обнаружив, что я совсем как ребенок
Как ребенок
Я могу доверять, как ребенок
Я могу доверять, как ребенок
Я похож на ребенка?