Перевод текста песни Dead Man's Party - Greg X. Volz

Dead Man's Party (оригинал)

A party invitation i received in the mail
Come as you are, or wear hat, coat or tails
Standing in the doorway i heard a man say
You may enter, so step right this way
I’m going to a dead man’s party
With my very last breath
I’m going to a dead man’s party
And put my soul to rest
I’m going to a dead man’s party
With my last desire
I’m going to a dead man’s party
Till i get that holy fire
I was captivated by the presence in the room
And all the tears and pain i felt i knew would leave me soon
I saw the change was coming, the writings on the wall
It was my destination, it started before the fall
Dressed up and ready to go
My robes are righteous, this i know
Got to separate the precious from the vile
Gonna arrive in style

Dead Man's Party (перевод)

Приглашение на вечеринку, которое я получил по почте
Приходи таким, какой ты есть, или надень шляпу, пальто или фрак
Стоя в дверях, я услышал, как мужчина сказал
Вы можете войти, так что идите прямо сюда
Я иду на вечеринку мертвеца
С моим последним вздохом
Я иду на вечеринку мертвеца
И успокой мою душу
Я иду на вечеринку мертвеца
С моим последним желанием
Я иду на вечеринку мертвеца
Пока я не получу этот священный огонь
Я был очарован присутствием в комнате
И все слезы и боль, которые я чувствовал, скоро покинут меня.
Я видел, что грядут перемены, надписи на стене
Это была моя цель, она началась до падения
Одет и готов к работе
Мои одежды праведны, это я знаю
Надо отделить драгоценное от мерзкого
Собираюсь прибыть в стиле