Перевод текста песни Too Young to Love - Greg Lake

Too Young to Love (оригинал)

I was a fool tonight.
Ooh, I should’ve seen the light.
'Cause you were too young to be loved.
I should’ve turned away,
though you were begging me to stay.
'Cause you were too young to be loved.
I’m all alone tonight,
send your love by satellite.
I just don’t care what they say,
you’re too young, you’re too young.
Ooh, what a night it was.
I couldn’t help myself because
you were too young to be loved.
You were a staged up dream.
Come here, get in this limousin.
Just lay down low,
nobody’s gonna know who you are.
If making love’s a crime,
I’m gonna end up doing time.
There ain’t no way that you can be mine,
you’re too young.
When I’m alone in the morning light,
you’ve gone away.
I still remember the way that you felt,
the way you lay.
And again and again in the night
you reappear.
'Cause you’ve been living in all of my dreams,
but you’re not here.
You’re too young.
You’re too young.
You’re too young.
You’re too young.
I’m all alone tonight,
send your love by satellite.
I just don’t care what they say,
you’re too young.
I can’t hold on anymore,
here’s the key to my door.
Why didn’t somebody tell me before?
You’re too young.
You’re too young.
You’re too young.
You’re too young.

Слишком молода, чтобы любить. (перевод)

Сегодня я был дураком.
О, я должен был увидеть свет.
Потому что ты был слишком молод, чтобы тебя любили.
Я должен был отвернуться,
хотя ты умолял меня остаться.
Потому что ты был слишком молод, чтобы тебя любили.
Я совсем один сегодня вечером,
отправить свою любовь по спутнику.
Мне просто все равно, что они говорят,
ты слишком молод, ты слишком молод.
О, какая это была ночь.
Я ничего не мог с собой поделать, потому что
ты был слишком молод, чтобы тебя любили.
Ты был постановочной мечтой.
Иди сюда, садись в этот лимузин.
Просто ложись низко,
никто не узнает, кто ты.
Если заниматься любовью - преступление,
Я собираюсь отсидеть срок.
Ты не можешь быть моей,
ты слишком молод.
Когда я один в утреннем свете,
ты ушел.
Я до сих пор помню то, что ты чувствовал,
как ты лежишь.
И снова и снова ночью
ты снова появляешься.
Потому что ты жил во всех моих мечтах,
но тебя здесь нет.
Ты слишком молод.
Ты слишком молод.
Ты слишком молод.
Ты слишком молод.
Я совсем один сегодня вечером,
отправить свою любовь по спутнику.
Мне просто все равно, что они говорят,
ты слишком молод.
Я больше не могу держаться,
вот ключ от моей двери.
Почему никто не сказал мне раньше?
Ты слишком молод.
Ты слишком молод.
Ты слишком молод.
Ты слишком молод.