Перевод текста песни The Next Life - Greg Holden

The Next Life (оригинал)

My blood runs warm deep in my chest
My heart has a hole in it where the bullet came to rest
And the floor feels cold against my face
If I’m losing my world right now, there’s something I gotta say
Don’t worry, darling, cause if I die
You’ll hear me calling out when I find you in the next life
Don’t worry, darling, please don’t cry
I’ll still be falling for you, so find me in the next life
Well I heard a noise, deep in my sleep
You’re heart had a hole in it and I prayed it was all a dream
And I saw you fall just out of my reach
If you’re leaving my world right now
Well you better come back to me, come back to me
Don’t worry, darling, cause if I die
You’ll hear me calling out when I find you in the next life
Don’t worry, darling, please don’t cry
I’ll still be falling for you, so find me in the next life
Don’t worry, darling, cause if I die
You’ll hear me calling out when I find you in the next life
Don’t worry, darling, please don’t cry
I’ll still be falling for you, so find me in the next life
I’ll still be falling for you, so find me in the next life

Следующая Жизнь (перевод)

Моя кровь течет глубоко в груди
В моем сердце есть дыра, где остановилась пуля
И пол кажется холодным против моего лица
Если я теряю свой мир прямо сейчас, я должен кое-что сказать
Не волнуйся, дорогая, если я умру
Ты услышишь мой зов, когда я найду тебя в следующей жизни
Не волнуйся, дорогая, пожалуйста, не плачь
Я все еще буду влюбляться в тебя, так что найди меня в следующей жизни
Ну, я слышал шум, глубоко во сне
В твоем сердце была дыра, и я молился, чтобы все это было сном
И я видел, как ты упал вне моей досягаемости
Если ты покидаешь мой мир прямо сейчас
Ну, тебе лучше вернуться ко мне, вернуться ко мне
Не волнуйся, дорогая, если я умру
Ты услышишь мой зов, когда я найду тебя в следующей жизни
Не волнуйся, дорогая, пожалуйста, не плачь
Я все еще буду влюбляться в тебя, так что найди меня в следующей жизни
Не волнуйся, дорогая, если я умру
Ты услышишь мой зов, когда я найду тебя в следующей жизни
Не волнуйся, дорогая, пожалуйста, не плачь
Я все еще буду влюбляться в тебя, так что найди меня в следующей жизни
Я все еще буду влюбляться в тебя, так что найди меня в следующей жизни