Перевод текста песни Something Beautiful - Greg Holden

Something Beautiful (оригинал)

I’m not gonna ask you to listen to me
I’m not trying to tell you now who you should be
I’m just delirious from losing my sleep
And in all of those hours that I lay awake
Staring at something that gets in the way
I see a reason for all our mistakes
And how everything changed
We all got used to the hit and run
Never wanna face the damage we’ve done
You can bury all your bones
But they’re gonna follow you home
So if you’re gonna open your mouth, say something beautiful
What you put out will always come back to you
Every word counts, so say something beautiful
If you’re gonna open your doors, be open to anyone
What’s it all for if you can’t love everyone?
Mean every word and say something beautiful
Say something beautiful
Everyone everywhere wants to be first
Just 'cause we scream doesn’t mean we’ll be heard
We’d all play our part, we’re so unrehearsed
Will anything change?
We all got used to the hit and run
Never wanna face the damage we’ve done
You can bury all your bones
But they’re gonna follow you home
So if you’re gonna open your mouth, say something beautiful
What you put out will always come back to you
Every word counts, so say something beautiful
If you’re gonna open your doors, be open to anyone
What’s it all for if you can’t love everyone?
Mean every word and say something beautiful
Say something beautiful
Oh whoa
Say something beautiful
Oh whoa
Say something beautiful
Oh whoa
Say something beautiful
Oh whoa
We all got used to the hit and run
Never wanna face the damage we’ve done
You can bury all your bones
But they’re gonna follow you home
So if you’re gonna open your mouth, say something beautiful
What you put out will always come back to you
Every word counts, so say something beautiful
If you’re gonna open your doors, be open to anyone
What’s it all for if you can’t love everyone?
Mean every word and say something beautiful
Say something beautiful
If you’re gonna open your mouth, say something beautiful
(Oh whoa)
What you put out will always come back to you
(Say something beautiful)
Every word counts, so say something beautiful
(Oh whoa)
Say something beautiful

Что-То Красивое (перевод)

Я не собираюсь просить тебя слушать меня
Я не пытаюсь сказать вам сейчас, кем вы должны быть
Я просто в бреду от потери сна
И во все те часы, что я не спал
Глядя на что-то, что мешает
Я вижу причину всех наших ошибок
И как все изменилось
Мы все привыкли к ударам и бегу
Никогда не хочу сталкиваться с ущербом, который мы нанесли
Вы можете похоронить все свои кости
Но они пойдут за тобой домой
Так что, если ты собираешься открыть рот, скажи что-нибудь красивое
То, что вы отдали, всегда вернется к вам
Каждое слово имеет значение, так что скажите что-нибудь красивое
Если ты собираешься открыть свои двери, будь открыт для всех
Зачем все это, если ты не можешь любить всех?
Имейте в виду каждое слово и скажите что-нибудь красивое
Скажи что-нибудь красивое
Все везде хотят быть первыми
То, что мы кричим, не означает, что нас услышат
Мы все сыграем свою роль, мы так не отрепетированы
Что-нибудь изменится?
Мы все привыкли к ударам и бегу
Никогда не хочу сталкиваться с ущербом, который мы нанесли
Вы можете похоронить все свои кости
Но они пойдут за тобой домой
Так что, если ты собираешься открыть рот, скажи что-нибудь красивое
То, что вы отдали, всегда вернется к вам
Каждое слово имеет значение, так что скажите что-нибудь красивое
Если ты собираешься открыть свои двери, будь открыт для всех
Зачем все это, если ты не можешь любить всех?
Имейте в виду каждое слово и скажите что-нибудь красивое
Скажи что-нибудь красивое
О, эй
Скажи что-нибудь красивое
О, эй
Скажи что-нибудь красивое
О, эй
Скажи что-нибудь красивое
О, эй
Мы все привыкли к ударам и бегу
Никогда не хочу сталкиваться с ущербом, который мы нанесли
Вы можете похоронить все свои кости
Но они пойдут за тобой домой
Так что, если ты собираешься открыть рот, скажи что-нибудь красивое
То, что вы отдали, всегда вернется к вам
Каждое слово имеет значение, так что скажите что-нибудь красивое
Если ты собираешься открыть свои двери, будь открыт для всех
Зачем все это, если ты не можешь любить всех?
Имейте в виду каждое слово и скажите что-нибудь красивое
Скажи что-нибудь красивое
Если ты собираешься открыть рот, скажи что-нибудь красивое
(О, эй)
То, что вы отдали, всегда вернется к вам
(Скажи что-нибудь красивое)
Каждое слово имеет значение, так что скажите что-нибудь красивое
(О, эй)
Скажи что-нибудь красивое