Перевод текста песни Nobody's Perfect - Greg Holden

Nobody's Perfect (оригинал)

I thought I had to change
To be something better, get rid of the shame
I thought I was the only one, thought I was unique
I’m the same as anyone feeling incomplete
Heavy is the weight of what we put upon ourselves
Maybe nobody’s perfect
And maybe under the surface
We’re all just trying to figure out
How to believe in a world of doubt
And everybody needs saving
Tell me I’m not going crazy
I’m just trying to work it out
We’re all just trying to work it out
What makes us beautiful?
Is it the darkness or is it the light
I thought I was the only one staring at myself
Wishing I was different like everybody else
Heavy is the weight of all the choices that we make
Maybe nobody’s perfect
And maybe under the surface
We’re all just trying to figure out
How to believe in a world of doubt
And everybody needs saving
Tell me I’m not going crazy
I’m just trying to work it out
We’re all just trying to work it out
And maybe nobody’s perfect
For all I know it could all be wrong
Days are short and nights are long
Memories are all but gone
Now I may not understand it
I’ll never know if the things I see
Would ever feel so real to me
But who cares if they’re real to me?
Well, maybe nobody’s perfect
And maybe under the surface
We’re all just trying to figure out
How to believe in a world of doubt
And everybody needs saving
Tell me I’m not going crazy
I’m just trying to work it out
We’re all just trying to work it out
Maybe nobody’s perfect
And maybe nobody’s perfect
Maybe nobody’s perfect
We’re all just trying to work it out
We’re all just trying to work it out
Maybe nobody’s perfect
We’re all just trying to work it out
We’re all just trying to work it out
Maybe nobody’s perfect
We’re all just trying to work it out
We’re all just trying to work it out
We’re all just trying to work it out
We’re all just trying to work it out

Никто не Совершенен (перевод)

Я думал, что мне нужно изменить
Чтобы стать лучше, избавься от стыда
Я думал, что я единственный, думал, что я уникален
Я такой же, как и любой, кто чувствует себя неполноценным
Тяжелый вес того, что мы возлагаем на себя
Может быть, никто не идеален
И, может быть, под поверхностью
Мы все просто пытаемся понять
Как поверить в мир сомнений
И всем нужно экономить
Скажи мне, что я не схожу с ума
Я просто пытаюсь разобраться
Мы все просто пытаемся разобраться
Что делает нас красивыми?
Это тьма или это свет
Я думал, что я единственный, кто смотрит на себя
Хотел бы я быть другим, как все остальные
Тяжелый - это вес всех выборов, которые мы делаем
Может быть, никто не идеален
И, может быть, под поверхностью
Мы все просто пытаемся понять
Как поверить в мир сомнений
И всем нужно экономить
Скажи мне, что я не схожу с ума
Я просто пытаюсь разобраться
Мы все просто пытаемся разобраться
И, возможно, никто не идеален
Насколько я знаю, все может быть неправильно
Дни короткие, а ночи длинные
Воспоминания почти ушли
Теперь я могу этого не понять
Я никогда не узнаю, если то, что я вижу,
Будет ли когда-нибудь чувствовать себя таким реальным для меня
Но кого волнует, реальны ли они для меня?
Ну, может быть, никто не идеален
И, может быть, под поверхностью
Мы все просто пытаемся понять
Как поверить в мир сомнений
И всем нужно экономить
Скажи мне, что я не схожу с ума
Я просто пытаюсь разобраться
Мы все просто пытаемся разобраться
Может быть, никто не идеален
И, возможно, никто не идеален
Может быть, никто не идеален
Мы все просто пытаемся разобраться
Мы все просто пытаемся разобраться
Может быть, никто не идеален
Мы все просто пытаемся разобраться
Мы все просто пытаемся разобраться
Может быть, никто не идеален
Мы все просто пытаемся разобраться
Мы все просто пытаемся разобраться
Мы все просто пытаемся разобраться
Мы все просто пытаемся разобраться