Перевод текста песни So Tight - Greg Dulli

So Tight (оригинал)

It’s friday
I’m lonely
Pockets flowin'
Girl, i’m set to pop
I got my hand on the wheel
And another on my fire
I smell trouble, girl
That i aim to stop
Sexy lady
She wanna play me
After she gets hot
She starts to getta little shady
In the mornin i’m leavin you
I’m a user, it’s sad but true
No cryin' domani
And i know you want me dead
And i can feel your breath
Up on my neck, oh my
You were so good
So tight
Baby, why’d you have to be the knife?

Так Туго (перевод)

Это пятница
Я одинок
Карманы текут
Девушка, я настроен поп
Я положил руку на руль
И еще один в моем огне
Я чувствую неприятности, девочка
Что я стремлюсь остановить
сексуальная дама
Она хочет сыграть со мной
После того, как она становится горячей
Она начинает немного теневой
Утром я ухожу от тебя
Я пользователь, это печально, но факт
Не плачь, домани
И я знаю, ты хочешь моей смерти
И я чувствую твое дыхание
На моей шее, о боже
Ты был так хорош
Очень туго
Детка, почему ты должен был быть ножом?