Перевод текста песни Pussywillow - Greg Dulli

Pussywillow (оригинал)

How far will I fall before I break?
(So sweet, completely)
It scares me how much I enjoy my way-
(A way not easy)
But lights out feels so good don’t spare my fate (say viva evil)
Its unsightly glow
Lights my way below
How I love it so completely-
I suppose-
It’s sweetness is my weakness
Aidez-moi-
I was the last to know
Share my pillow, pussywillow-
Come-
(Tonite, I need ya)
Your desperation is insatiable
(Kommen sie, liebchen)
There’s a light that grows-
Like your lover’s nose-
«Where were you last night?»
Why ask?
You already now-
Your weakness is my sweetness
Aidez-moi-
I am the last to know

Пусси Уиллоу (перевод)

Как далеко я упаду, прежде чем сломаюсь?
(Так мило, полностью)
Меня пугает, насколько мне нравится мой путь-
(Путь не легкий)
Но при выключенном свете так хорошо, что не щадишь мою судьбу (скажем, да здравствует зло)
Его неприглядное сияние
Светит мой путь ниже
Как я люблю это так полностью-
Я полагаю-
Это сладость - моя слабость
Айдез-мой-
Я был последним, кто узнал
Поделись моей подушкой, киска-
Приходить-
(Тонит, ты мне нужен)
Ваше отчаяние ненасытно
(Kommen sie, liebchen)
Есть свет, который растет-
Как нос твоего любовника-
"Где ты был прошлой ночью?"
Зачем спрашивать?
Ты уже сейчас-
Твоя слабость - моя сладость
Айдез-мой-
Я последний, кто узнает