Перевод текста песни Cigarettes - Greg Dulli

Cigarettes (оригинал)

The cigarettes are going to kill me I know
I got to get a light before I hit the door
Does anybody have a light?
Well, aidez moi, ‘cause I need to get right
So come on and dial the phone
‘Cause I need to get some more
A little something from behind the door
‘Cause I get lonely, baby, lonely
Get the wheel, let’s go for a ride
If you’re trouble, then I’ll follow you down
Now you say you miss me Say I want you back, ain’t that a little symphony?
Nobody ever taste so sweet
Some day they going to ask, whatever happened to me, well
So come on and dial the phone
‘Cause I need to get some more
A little something from behind the door
‘Cause I get lonely, baby, lonely
Get the wheel, let’s go for a ride
If you’re trouble, then I’ll follow you down
Last night, last night was all right
I want to see you again
The cigarettes are going to kill me I know
I got to get a light before I hit the door
Does anybody have a light?
Well, aidez moi, ‘cause I need to get right
Get the wheel, let’s go for a ride
If you’re trouble, then I’ll follow you down
Last night, last night was all right
I want to see you again
Get the wheel, let’s go for a ride
If you’re trouble, then I’ll follow you down

Сигареты (перевод)

Сигареты меня убьют, я знаю
Мне нужно зажечь свет, прежде чем я ударю дверь
У кого-нибудь есть свет?
Ну, aidez moi, потому что мне нужно исправиться
Так что давай и набери телефон
Потому что мне нужно еще немного
Что-то из-за двери
Потому что мне становится одиноко, детка, одиноко
Возьми руль, поехали кататься
Если у тебя проблемы, я пойду за тобой
Теперь ты говоришь, что скучаешь по мне. Скажи, что я хочу, чтобы ты вернулся, разве это не маленькая симфония?
Никто никогда не был таким сладким
Когда-нибудь они спросят, что бы со мной ни случилось, ну
Так что давай и набери телефон
Потому что мне нужно еще немного
Что-то из-за двери
Потому что мне становится одиноко, детка, одиноко
Возьми руль, поехали кататься
Если у тебя проблемы, я пойду за тобой
Прошлой ночью, прошлой ночью все было в порядке
Я хочу увидеть тебя снова
Сигареты меня убьют, я знаю
Мне нужно зажечь свет, прежде чем я ударю дверь
У кого-нибудь есть свет?
Ну, aidez moi, потому что мне нужно исправиться
Возьми руль, поехали кататься
Если у тебя проблемы, я пойду за тобой
Прошлой ночью, прошлой ночью все было в порядке
Я хочу увидеть тебя снова
Возьми руль, поехали кататься
Если у тебя проблемы, я пойду за тобой