Перевод текста песни Pourquoi ? - Green Money

Pourquoi ? (оригинал)

Pourquoi les gens mentent, me cachent la vérité?
Pourquoi ces gens mentent?
Pourquoi m’ont t-ils quitté?
Pourquoi tu m’as trahi?
Toi qui disait m’aimer?
Oh non !
Oh non !
Ce soir j’regarde la pleine lune
Ma tête est pleine, mon cœur est en loud
J’ai la rage, le ventre vide, les larmes aux yeux
Le corps tatoué ne voulant pas être comme eux
J’ai péché, Seigneur me pardonneras-tu?
J’ai taffé pour qu’mes textes n’aient plus aucune rature
J’ai pas à m’plaindre, j’me dis qu’y’a bien plus à plaindre
J’attaque pour m’défendre et m’dis qu’y’a bien plus à prendre
Que la défaite quand on a la victoire dans l’sang
J’prends l’game et martyrise leur son
La chandelle est morte mais j’ai Parkerisé
Tout le chemin même dans l’noir, j’pourrais y arriver
Pourquoi les gens mentent, me cachent la vérité?
Pourquoi ces gens mentent?
Pourquoi m’ont t-ils quitté?
Pourquoi tu m’as trahi?
Toi qui disait m’aimer?
Oh non !
Oh non !
Ma musique est sombre, rarement sobre
Tomber, toucher l’sol pas questions
Quand on a visé l’ciel marche tout seul
Quand on s’sent seul même entouré
J’ai vu l’amour faire tourner trop d’gens en bourrique
Normal l’homme est pourri !
J’ai fait les gratte-ciels, j’ai fait les montagnes
Tu comprends pas pour moi c’que veut dire planer
Incompris alors j’pense
Trop de-spee j’voyage
Le sourire d’un môme kho y’a rien d’plus beau
Dire je t’aime à une go gros y’a rien d’plus chaud
Tenté plus, attiré par son boule
Qu’autre chose négro trop d’ces pétasses mouillent
Elle veut la bite de ma Banlieue Sale
L’astiquer, yeahhh elle aime ça !
Pourquoi les gens mentent, me cachent la vérité?
Pourquoi ces gens mentent?
Pourquoi m’ont t-ils quitté?
Pourquoi tu m’as trahi?
Toi qui disait m’aimer?
Oh non !
Oh non !
J’ai pris du recul négro, j’me suis remis en questions
Même Hercule négro y serait impuissant
Face à la technique, yeah on pique-nique
Pas dans les parcs, mais en prison la où j’habite
Si on meurt négros, mourrons en soldats
J’ai juré frère que les gens se souviendront d’moi
Comme d’un mec responsable pas comme d’une pute
Comme d’un mec fiable qu’a fini par atteindre sont but
J’viens des cité, j’viens des HLM
Mauvais œil et mauvaise haleine
J’viens des cité j’viens des HLM
Pour les teasers boy demande à Green
Pourquoi les gens mentent, me cachent la vérité?
Pourquoi ces gens mentent?
Pourquoi m’ont t-ils quitté?
Pourquoi tu m’as trahi?
Toi qui disait m’aimer?
Oh non !
Oh non !

Зачем? (перевод)

Почему люди лгут, скрывают от меня правду?
Почему эти люди лгут?
Почему они оставили меня?
Почему ты предал меня?
Ты, кто сказал, что любишь меня?
О, нет !
О, нет !
Сегодня вечером я смотрю на полную луну
Моя голова полна, мое сердце тяжело
У меня ярость, пустой желудок, слезы на глазах
Татуированное тело не хочет быть похожим на них
Я согрешил, Господи, ты простишь меня?
Я таффирую, чтобы в моих текстах больше не было подчисток
Мне не на что жаловаться, я говорю себе, что есть на что жаловаться
Я атакую, чтобы защитить себя, и говорю себе, что еще многое предстоит сделать.
Чем поражение, когда у вас есть победа в крови
Я беру игру и мучаю их звук
Свеча мертва, но я паркеризировал
Всю дорогу, даже в темноте, я мог это сделать.
Почему люди лгут, скрывают от меня правду?
Почему эти люди лгут?
Почему они оставили меня?
Почему ты предал меня?
Ты, кто сказал, что любишь меня?
О, нет !
О, нет !
Моя музыка темная, редко трезвая
Упасть, коснуться земли, без вопросов
Когда мы стремимся к небу, гуляем в одиночестве
Когда ты чувствуешь себя одиноким, даже в окружении
Я видел, как любовь сводит с ума слишком многих людей
Нормальный человек гнилой!
Я сделал небоскребы, я сделал горы
Ты не понимаешь для меня, что значит кайфовать
Неправильно тогда я думаю
Слишком большая скорость, которую я путешествую
Улыбка пацана хо, прекрасней ничего нет
Скажи девушке, что я люблю тебя, нет ничего горячее
Соблазненный больше, привлеченный его мячом
Что еще, ниггер, слишком много этих сук промокают
Она хочет мой хуй из грязного пригорода
Отполируйте ее, да, ей это нравится!
Почему люди лгут, скрывают от меня правду?
Почему эти люди лгут?
Почему они оставили меня?
Почему ты предал меня?
Ты, кто сказал, что любишь меня?
О, нет !
О, нет !
Я сделал шаг назад, ниггер, я задал себе вопрос
Даже ниггер-Геркулес был бы беспомощен
Перед техникой, да, мы пикник
Не в парках, а в тюрьме, где я живу
Если мы умрем нигерами, давайте умрем солдатами
Я поклялся брату, что люди будут помнить меня.
Как ответственный парень, а не как шлюха
Как надежный парень, который в итоге достиг своей цели
Я родом из городов, я родом из HLM
Плохой глаз и неприятный запах изо рта
Я родом из городов, я родом из HLM
Для тизеров мальчика спрашивайте Грина
Почему люди лгут, скрывают от меня правду?
Почему эти люди лгут?
Почему они оставили меня?
Почему ты предал меня?
Ты, кто сказал, что любишь меня?
О, нет !
О, нет !