Перевод текста песни Retour vers le futur - Green, Green Money

Retour vers le futur (оригинал)

Quoi qu’ils disent faudra qu’ils nous respectent
On fait bu biz boy mon code vient d’la tess
Prendre des risques les balles sont pour nos têtes
On est au top, bitches au top
Comment ma vie fonctionne tu l’sais j’te l’ai déjà dit boo
Aucun feu stop, 200 à l’heure tu connais mon crew
Tellement on XXX, rageux et ennemis
Veulent tirer qu’on cane, fuck boy leur jalousie
This is my story, là où j’fais ma money
XXX, pas d’pitié no sorry
Aucune loyauté dans ce fucking game
Mon ambition m’appelle Green Money man
Ma lady pleure parce qu’entre nous c’est fini
Les négros veulent ma peau veulent m’enterrer en vie
Beaucoup d’autres, beaucoup on perdu la vie
Alors j’ai des jeunes sans repères et puis
J’me dit qu’la vie est ainsi faite
Que j’partirais à mon tour qu’certains feront une fête
Alors c’est thug life, street life
Rolls Royce Music bitch for life
Green Money man le MC qui a l’plus de flow
Green Money man XXX complot dans son dos
Alors j’laisse l’autre me scratcher
Les faux essayer d’me clasher
Boy ouais j’vais toucher
Un max de cash sachez
Qu’on m’appelle AK 40 Sex Pistols
Tous mes classiques viennent du tieq boy viennent du hall
Ni père ni mère négro juste des codes
Fuck le père Noël dans ma hotte
J’ai des blings blings, des bitches, des euros, des sterlings
Des guns et des permis pour rouler sur toi MC
Comme à Ris-pa, tu ferais mieux d'écouter
Comme mes négros savent, tu ferais mieux d’cavaler
Money money money la raison de nos guerres
Money money money ramènera pas nos frères
Comme à Ris-pa, tu ferais mieux d'écouter
Comme mes négros savent, tu ferais mieux d’la fermer

Назад в будущее (перевод)

Что бы они ни говорили, им придется уважать нас.
Мы пьяны, мой мальчик, мой код исходит от Тесс
Рискни, пули для наших голов
Мы на вершине, суки на вершине
Как устроена моя жизнь, ты знаешь, я уже говорил тебе бу
Нет стоп-сигналов, 200 в час, вы знаете мою команду
Так много о XXX, ненавистниках и ненавистниках
Хочешь стрелять, что мы трость, трахни мальчика их ревность
Это моя история, где я зарабатываю деньги
ХХХ, без пощады, без сожалений
Нет лояльности в этой гребаной игре
Мои амбиции зовут меня человеком с зелеными деньгами
Моя леди плачет, потому что между нами все кончено.
Ниггеры хотят, чтобы я умер, хотят похоронить меня заживо
Многие другие, многие погибли
Так что у меня есть молодые люди без ориентиров, а затем
Я говорю себе, что жизнь такая
Что я пойду в свою очередь, что у некоторых будет вечеринка
Так что это бандитская жизнь, уличная жизнь
Rolls Royce Music, сука на всю жизнь
Зеленые деньги человек MC с наибольшим потоком
Green Money man XXX заговор за его спиной
Поэтому я позволил другому поцарапать меня.
Поддельные пытаются столкнуться со мной
Мальчик, да, я собираюсь прикоснуться
Максимальная наличность
Зови меня АК 40 Sex Pistols
Вся моя классика исходит от мальчика tieq из вестибюля
Ни отец, ни мать, ниггер, просто коды
Трахни Санту в моем капюшоне
У меня есть побрякушки, побрякушки, суки, евро, фунты стерлингов
Оружие и лицензии, чтобы ездить на вас MC
Как в Рис-па, лучше слушай
Как знают мои ниггеры, тебе лучше ехать
Деньги деньги деньги причина наших войн
Деньги деньги деньги не вернут наших братьев
Как в Рис-па, лучше слушай
Как знают мои ниггеры, тебе лучше заткнуться.