Перевод текста песни Treat Jar - Great Grandpa, Mike Vernon Davis

Treat Jar (оригинал)

I looked in front of me and saw a quarter in the tip jar
Shining like the north star, guiding me
My water wings
I saw everybody else start struggling to feel some kind of thing
Been pushing so hard to try and help you
You’ll never get the satisfaction
That’s why you hate me like you do
And I should have known you were perpendicular to my space
The feeling left my knees as I floated up to greet you
I know what you see when you look at me
A tongue and teeth
The sea opens beneath you, I just want to feel some gratitude
Been pushing so hard to try and help you
You’ll never get the satisfaction
That’s why you hate me like you do
And I should have known you were perpendicular to my space
I should have known
Still pushing so hard to try and help you
But losing the will to see it through
And I can’t help you if I can’t help myself
You’re gonna have to make your own coffee now
And I can’t help you if I can’t help myself
You’ll never get the satisfaction
That’s why you hate me like you do
I looked in front of me and saw my future in the tip jar
Everything is hard this time of year
The gravity
Now everybody else starts struggling to feel some kind of thing

Лакомство Баночка (перевод)

Я посмотрел перед собой и увидел четвертак в баночке для чаевых
Сияя, как северная звезда, направляя меня.
Мои водные крылья
Я видел, как все остальные начали изо всех сил пытаться что-то почувствовать
Я так старался помочь вам
Вы никогда не получите удовлетворения
Вот почему ты ненавидишь меня, как ты
И я должен был знать, что ты перпендикулярен моему пространству
Это чувство покинуло мои колени, когда я подплыл, чтобы поприветствовать вас.
Я знаю, что ты видишь, когда смотришь на меня
Язык и зубы
Море открывается под тобой, я просто хочу почувствовать благодарность
Я так старался помочь вам
Вы никогда не получите удовлетворения
Вот почему ты ненавидишь меня, как ты
И я должен был знать, что ты перпендикулярен моему пространству
Я должен был знать
Все еще упорно пытаемся помочь вам
Но теряя волю, чтобы увидеть это через
И я не могу помочь вам, если я не могу помочь себе
Теперь тебе придется приготовить себе кофе
И я не могу помочь вам, если я не могу помочь себе
Вы никогда не получите удовлетворения
Вот почему ты ненавидишь меня, как ты
Я посмотрел перед собой и увидел свое будущее в банке с чаевыми.
В это время года все сложно
Гравитация
Теперь все остальные начинают изо всех сил пытаться что-то почувствовать