Перевод текста песни Rosalie - Great Grandpa, Mike Vernon Davis

Rosalie (оригинал)

The path in her brain gets rewarded again
Where it hardens and strengthens in a looping refrain
And masked spectres of the past reveal themselves against her will
To slide in this moment, alive again pro tem
There’s an endless expanding drawn in the eyes
A soul decomposing, a body alive
Rosalie lives, lives on her own
Scared like a german shepherd, in the back of the yard
Wait til morning, cares coming by
Changing her clothes, listening to
Odd things, throw the cereal on the ceiling
Stretched screams, shallow skin, swollen feet
Rosalie lives, lives with her own
Home like a TV sitcom, and her kids in the car
Wait til nighttime, see her again, hollow and thin
Wading through
Odd things, throw the cereal on the ceiling
Stretched screams, swollen speech, void of meaning
Sad scenes can be beared, can be handled
No thing keeps me up, keeps us screaming
It’s the hardest part, the hardest part
Just a relentless regress

Розали (перевод)

Путь в ее мозгу снова вознаграждается
Где он твердеет и усиливается в зацикленном рефрене
И замаскированные призраки прошлого раскрываются против ее воли
Чтобы скользить в этот момент, чтобы снова ожить
В глазах бесконечное расширение
Душа разлагается, тело живое
Розали живет, живет одна
Испуганный, как немецкая овчарка, в глубине двора
Подождите до утра, заботы приходят
Переодевшись, слушая
Странные дела, бросай хлопья в потолок
Растянутые крики, неглубокая кожа, опухшие ноги
Розали живет, живет со своей
Дом, как сериал, и ее дети в машине
Подожди до ночи, увидишь ее снова, пустую и худую.
Пробираясь через
Странные дела, бросай хлопья в потолок
Натянутые крики, опухшая речь, лишенная смысла
Грустные сцены можно вынести, с ними можно справиться
Ничто не удерживает меня, заставляет нас кричать
Это самая сложная часть, самая сложная часть
Просто безжалостный регресс