Перевод текста песни Human Condition - Great Grandpa, Mike Vernon Davis

Human Condition (оригинал)

Articulating the feeling is hard
When it’s so dense and familiar
Do I progress or just run in that spot
To Postpone the pain for a moment
Keep on this mortal coil
A straining on the path
You just gotta keep hanging on and it won’t be long
Don’t let life take your hard work
I know you feel done but you’re still so young
Sometimes living is hard hard work
I’ve always said that I’m fine when I’m not
But my eyes opened when you said
You won’t be staying around after long
Gut wrenching but what can I do?
I caught you in the long gaze
A waning telecast
You just gotta keep hanging on and it won’t be long
Don’t let life take your hard work
I know you feel done but you’re still so young
Sometimes living is hard, hard work
Looming in and out
Chaos fosters
All my darkest intent
I hear it calling now
«Please just stay here»
Do I fade or do I give in
Can’t get out of bed
So I’ll just lay here
Slow my mind down

Состояние Человека (перевод)

Сформулировать чувство сложно
Когда это так плотно и знакомо
Я прогрессирую или просто бегу в этом месте
Чтобы отложить боль на мгновение
Продолжайте эту бренную спираль
Напряжение на пути
Ты просто должен держаться, и это не будет долго
Не позволяйте жизни забрать вашу тяжелую работу
Я знаю, ты чувствуешь себя усталым, но ты еще так молод
Иногда жизнь – это тяжелая тяжелая работа
Я всегда говорил, что я в порядке, когда я не
Но мои глаза открылись, когда ты сказал
Вы не останетесь надолго
Выворачивает кишки, но что я могу сделать?
Я поймал тебя долгим взглядом
Угасающая телепередача
Ты просто должен держаться, и это не будет долго
Не позволяйте жизни забрать вашу тяжелую работу
Я знаю, ты чувствуешь себя усталым, но ты еще так молод
Иногда жить тяжело, тяжелая работа
Вырисовывается и выходит
Хаос способствует
Все мои самые темные намерения
Я слышу, как он зовет сейчас
«Пожалуйста, оставайтесь здесь»
Я исчезаю или сдаюсь
Не могу встать с кровати
Так что я просто лежу здесь
Замедлите мой разум