Перевод текста песни Opposites Attract - Great Good Fine Ok

Opposites Attract (оригинал)

Am I looking for someone I can match?
Maybe you can change like a second draft
If I check off all the boxes then it doesn’t last
Are you testing me with the things you need?
I can give you space if you just agree
If we’re different we should think about it differently
Slow-mo crashin'
Lights are flashin'
Yeah, it’s like elastic breaking down
Don’t turn your back on me
'Cause I feel it head to toe like you’re tearing out my soul
I’d like to be
The way we were to start, nothing pulling us apart
Opposites attract, babe
You know it’s a fact, babe
That you’ll be coming back to me
You’ll see
Look at what we had, baby, you’ll be coming back to me
(You'll be coming back, you’ll be coming back
You’ll be coming back, you’ll be coming back)
Got my blinders on but I can’t ignore
What’s in front of me when you slam the door
Now we’re headed for confusion never saw before
We’re not perfect and I don’t want to leave
This autonomy is unbearable
I don’t want to be mistaken for a wake up call
Slow-mo crashin'
Lights are flashin'
Yeah, it’s like elastic breaking down
Don’t turn your back on me
'Cause I feel it head to toe like you’re tearing out my soul
I’d like to be
The way we were to start, nothing pulling us apart
Opposites attract, babe
You know it’s a fact, babe
That you’ll be coming back to me
You’ll see
Look at what we had, baby, you’ll be coming back to me
(You'll be coming back, you’ll be coming back
You’ll be coming back, you’ll be coming back
You’ll be coming back, you’ll be coming back
You’ll be coming back, you’ll be coming back)

Opposites Attract (перевод)

Я ищу кого-то, с кем могу сравниться?
Может быть, вы можете изменить, как второй черновик
Если я отмечу все флажки, это не продлится долго
Ты испытываешь меня теми вещами, которые тебе нужны?
Я могу дать вам место, если вы просто согласитесь
Если мы разные, мы должны думать об этом по-другому
Медленное сбой
Огни мигают
Да, это похоже на разрыв резины.
Не поворачивайся ко мне спиной
Потому что я чувствую это с ног до головы, как будто ты разрываешь мою душу
Я хотел бы быть
То, как мы должны были начать, ничто не разлучало нас
Противоположности притягиваются, детка
Ты знаешь, это факт, детка
Что ты вернешься ко мне
Ты увидишь
Посмотри, что у нас было, детка, ты вернешься ко мне
(Ты вернешься, ты вернешься
Ты вернешься, ты вернешься)
У меня есть шоры, но я не могу игнорировать
Что передо мной, когда ты хлопаешь дверью
Теперь мы движемся к путанице, которую раньше не видели
Мы не идеальны, и я не хочу уходить
Эта автономия невыносима
Я не хочу, чтобы меня приняли за звонок для пробуждения
Медленное сбой
Огни мигают
Да, это похоже на разрыв резины.
Не поворачивайся ко мне спиной
Потому что я чувствую это с ног до головы, как будто ты разрываешь мою душу
Я хотел бы быть
То, как мы должны были начать, ничто не разлучало нас
Противоположности притягиваются, детка
Ты знаешь, это факт, детка
Что ты вернешься ко мне
Ты увидишь
Посмотри, что у нас было, детка, ты вернешься ко мне
(Ты вернешься, ты вернешься
Ты вернешься, ты вернешься
Ты вернешься, ты вернешься
Ты вернешься, ты вернешься)