Перевод текста песни Already Love - Great Good Fine Ok

Already Love (оригинал)

Just forget it
I can make it mind over matter
I can make you feel something better
I don’t wanna be apart
And I said it
Everything in life has an ending
Think of all the days we were spending
Hoping for a way to start
I came to leave it right
I hope to stay the night
You back away but it’s already love
I know you think that I’m crazy
Cause I can’t stop calling you baby
And I know that you’ll never break me
Cause it’s already love
Cause it’s already love
I’m a soldier
Fight it, but I know that I need it
Try to look away but I see ya
Yeah, your body feels like home
Is it over?
We don’t have to wait on forever
We can go a long way together
I just wanna let you know
I came to leave it right
I hope to stay the night
You back away but it’s already love
I know you think that I’m crazy
Cause I can’t stop calling you baby
And I know that you’ll never break me
Cause it’s already love
Cause it’s already love
You know that look that you gave me
Yeah it knocked me out, but it saved me
And I don’t quite know what I’m saying
Cause it’s already love
Cause it’s already love
I feel it coming back
Hoping for a little
Waiting for somebody to come
I’ll show you what to knock for
Nothing can mistake my power
Everything you want is everything I wanted
Now I wanna tell you, now I wanna tell you
I know you think that I’m crazy
Cause I can’t stop calling you baby
And I know that you’ll never break me
Cause it’s already love
Cause it’s already love
You know that look that you gave me
Yeah it knocked me out, but it saved me
And I don’t quite know what I’m saying
Cause it’s already love
Cause it’s already love

Уже Люблю (перевод)

Просто забудь это
Я могу сделать это разум над материей
Я могу помочь тебе почувствовать себя лучше
Я не хочу быть в разлуке
И я это сказал
Все в жизни имеет конец
Подумайте обо всех днях, которые мы проводили
В надежде найти способ начать
Я пришел, чтобы оставить это правильно
Я надеюсь остаться на ночь
Ты отступаешь, но это уже любовь
Я знаю, ты думаешь, что я сумасшедший
Потому что я не могу перестать называть тебя малышкой
И я знаю, что ты никогда не сломишь меня
Потому что это уже любовь
Потому что это уже любовь
Я солдат
Боритесь с этим, но я знаю, что мне это нужно
Попробуй отвести взгляд, но я вижу тебя
Да, твое тело чувствует себя как дома
Это конец?
Нам не нужно ждать вечно
Мы можем пройти долгий путь вместе
Я просто хочу, чтобы вы знали
Я пришел, чтобы оставить это правильно
Я надеюсь остаться на ночь
Ты отступаешь, но это уже любовь
Я знаю, ты думаешь, что я сумасшедший
Потому что я не могу перестать называть тебя малышкой
И я знаю, что ты никогда не сломишь меня
Потому что это уже любовь
Потому что это уже любовь
Вы знаете этот взгляд, который вы мне дали
Да, это вырубило меня, но спасло
И я не совсем понимаю, что говорю
Потому что это уже любовь
Потому что это уже любовь
Я чувствую, что это возвращается
Надеюсь на немного
Ожидание, пока кто-нибудь придет
Я покажу вам, за что стучаться
Ничто не может ошибиться в моей силе
Все, что ты хочешь, это все, что я хотел
Теперь я хочу сказать тебе, теперь я хочу сказать тебе
Я знаю, ты думаешь, что я сумасшедший
Потому что я не могу перестать называть тебя малышкой
И я знаю, что ты никогда не сломишь меня
Потому что это уже любовь
Потому что это уже любовь
Вы знаете этот взгляд, который вы мне дали
Да, это вырубило меня, но спасло
И я не совсем понимаю, что говорю
Потому что это уже любовь
Потому что это уже любовь