Перевод текста песни Holiday - Great Divide

Holiday (оригинал)

Pour the wine, set it down on the table
Ease your mind, rock in that easy chair
Run like wild, when you’re young and able
Ain’t got no troubles, couldn’t have a care
Cause we all could use a little holiday, to settle down
Got no time to waste no more
On the wrong side of twenty four
Cause we all could use a little holiday
We all got a job to do
Love each other the whole night through
Everybody needs someone like you
So take heed of that setting sun
It’s time to go home now, hope you’ve had your fun
Don’t we all need a little holiday

Holiday (перевод)

Налей вино, поставь на стол
Успокойся, качайся в этом кресле
Беги как дикий, когда ты молод и способен
У меня нет проблем, я не могу заботиться
Потому что мы все могли бы использовать небольшой отпуск, чтобы успокоиться
У меня нет времени, чтобы больше не тратить
На неправильной стороне двадцать четыре
Потому что мы все могли бы использовать небольшой отпуск
У всех нас есть работа
Любите друг друга всю ночь напролет
Всем нужен кто-то вроде тебя
Так что обратите внимание на это заходящее солнце
Пришло время идти домой, надеюсь, вы хорошо повеселились
Разве нам всем не нужен небольшой отпуск