Перевод текста песни Socialized Animals - Great American Ghost

Socialized Animals (оригинал)

We are all socialized animals
Scraping by on scraps from their table
You’re looking to me but all that I see
Is that humankind is a fucking disease
I wanna see where you’re coming from (Hey)
I wanna watch as you come undone (Hey)
The master you serve was sent here to serve you
I won’t beg you
I’ll burn through you
I’m done living in fear
I won’t beg for forgiveness if you don’t care, I said
I’m done living in fear
I won’t beg for forgiveness if you don’t care
I’d rather die for nothing
Than be afraid to die
I’d rather believe in nothing
Than beg for my fucking life
So beg for your fucking life
No hope, stolen from the hopeless
Clawing for their chance at the fucking dream
Step down on the throats of the beggars
Sit back and see how loud they can scream
I wanna see where you’re coming from (Hey)
I wanna watch as you come undone (Hey)
The people that choose are the ones that control you
You’ll die screaming
I fucking warned you
I’m done living in fear
I won’t beg for forgiveness if you don’t care, I said
I’m done living in fear
I won’t beg for forgiveness if you don’t care
I’d rather die for nothing
Than be afraid to die
I’d rather believe in nothing
Than beg for my fucking life
I’d rather die for nothing
Than be afraid to die
I’d rather believe in nothing
Than beg for my fucking life
I’d rather die for nothing
Than be afraid to die
I’d rather believe in nothing
Than beg for my fucking life
I’d rather die for nothing
Than be afraid to die
I’d rather believe in nothing
Than beg for my fucking life
So beg for your fucking life

Социализированные животные (перевод)

Мы все социализированные животные
Соскребая объедки со своего стола
Ты смотришь на меня, но все, что я вижу
Что человечество - это гребаная болезнь
Я хочу увидеть, откуда ты (Эй)
Я хочу смотреть, как ты теряешь сознание (Эй)
Мастер, которому вы служите, был послан сюда, чтобы служить вам
я не буду тебя умолять
Я прожгу тебя
Я устал жить в страхе
Я не буду просить прощения, если тебе все равно, я сказал
Я устал жить в страхе
Я не буду просить прощения, если тебе все равно
Я лучше умру ни за что
Чем бояться умереть
Я бы предпочел ни во что не верить
Чем умолять мою гребаную жизнь
Так что умоляй о своей гребаной жизни
Нет надежды, украденной у безнадежного
Цепляясь за свой шанс на гребаный сон
Спуститесь на глотки нищих
Расслабьтесь и посмотрите, как громко они могут кричать
Я хочу увидеть, откуда ты (Эй)
Я хочу смотреть, как ты теряешь сознание (Эй)
Люди, которые выбирают, контролируют вас
Ты умрешь крича
Я, черт возьми, предупреждал тебя
Я устал жить в страхе
Я не буду просить прощения, если тебе все равно, я сказал
Я устал жить в страхе
Я не буду просить прощения, если тебе все равно
Я лучше умру ни за что
Чем бояться умереть
Я бы предпочел ни во что не верить
Чем умолять мою гребаную жизнь
Я лучше умру ни за что
Чем бояться умереть
Я бы предпочел ни во что не верить
Чем умолять мою гребаную жизнь
Я лучше умру ни за что
Чем бояться умереть
Я бы предпочел ни во что не верить
Чем умолять мою гребаную жизнь
Я лучше умру ни за что
Чем бояться умереть
Я бы предпочел ни во что не верить
Чем умолять мою гребаную жизнь
Так что умоляй о своей гребаной жизни