Перевод текста песни No More - Great American Ghost

No More (оригинал)

Blind and arrogant
Full of resent for the fruit that I seek but you sink my teeth
The chemicals you release in me
A trance of love and lust
A void of loneliness and dust
The warm caress (The warm caress)
Of despair (Of despair)
You make me see the light that was never there
(The light that was never there)
No more
Lifeless stares into eyes that show me you never cared
No more
Lifeless stares into eyes that show me love was never there
The gold has lost all its shine
Bury yours, exchange it with mine
There’s a black hole inside of you
I can’t escape if I wanted to
Taste the blood as it fills your mouth
And the teeth that you chipped just to spit them back out
But like the glass pulled from your eyes, I finally felt
The loss of the curse I could live without
No more
Lifeless stares into eyes that show me you never cared
No more
Lifeless stares into eyes that show me love was never there
No more
No more
Lifeless stares into eyes that show me love was never there
In the wake of the loss
There’s no sympathy to spare
Love was never fucking there

больше не надо (перевод)

Слепой и высокомерный
Полный негодования за плод, который я ищу, но ты вонзаешь мне зубы
Химические вещества, которые ты выпускаешь во мне
Транс любви и похоти
Пустота одиночества и пыли
Теплая ласка (Теплая ласка)
Отчаяния (Отчаяния)
Ты заставляешь меня видеть свет, которого никогда не было
(Свет, которого никогда не было)
Больше не надо
Безжизненные взгляды в глаза, которые показывают мне, что ты никогда не заботился
Больше не надо
Безжизненные взгляды в глаза, которые показывают мне, что любви никогда не было
Золото потеряло весь свой блеск
Похороните свое, обменяйте его на мое
Внутри тебя есть черная дыра
Я не могу убежать, даже если захочу
Вкусите кровь, когда она наполняет ваш рот
И зубы, которые ты сколол, чтобы выплюнуть их обратно
Но, как стекло, вырванное из твоих глаз, я наконец почувствовал
Потеря проклятия, без которого я мог бы жить
Больше не надо
Безжизненные взгляды в глаза, которые показывают мне, что ты никогда не заботился
Больше не надо
Безжизненные взгляды в глаза, которые показывают мне, что любви никогда не было
Больше не надо
Больше не надо
Безжизненные взгляды в глаза, которые показывают мне, что любви никогда не было
После потери
Нет лишнего сочувствия
Любовь никогда не трахалась там