Перевод текста песни Dreaming into Reality - Graveworm

Dreaming into Reality (оригинал)

Moment of silence — blackened my eyes
Come through your dreams — voices from beyond
Call your name — invoke your pain
Guardian angel sleep — tears in their eyes
Deep from the shadows — the shadows arrives
While the wall of glasses reaches the sky
See the death in your eyes
I feel how my strength is growing
I wait for the dawn to come
The earth of mankind is bleeding
For the last sentence of mortal life
Emptiness, fear and despair
Shadows move where light should be
Feel and see this dying world
Through demon eyes I cry — cry!
Through demon eyes I die — die!
By life betrayed to endless sleep
To live without a dream
Once stands straight with faith and pride
Now drenched in blood I lay
Dark dreams of the past, calling back to me
Shadows that embrace me, with wings of frozen fear
Hear the silent whispers, which makes my dream come true
Feel the darkest velvet, breath between the dreams
When the veil of death covers up your mind
Once again the path of dark painted in blood
Kill or be killed, live for the ancient ones
Guardian angel found their end
As blood rains from the sky
Demons on the ancient world
Sacrifice their soul
Across the waves the dragons fly
Bringing the evil sight
See the fearsome death
Reflecting in your eyes

Сновидение в Реальность (перевод)

Момент тишины — почернели мои глаза
Проходи сквозь свои сны — голоса извне
Назови свое имя — вызови свою боль
Ангел-хранитель спит — слезы на глазах
Глубоко из теней — тени прибывают
Пока стеклянная стена достигает неба
Увидеть смерть в твоих глазах
Я чувствую, как растет моя сила
Я жду рассвета
Земля человечества истекает кровью
Для последнего предложения смертной жизни
Пустота, страх и отчаяние
Тени движутся туда, где должен быть свет
Почувствуй и увидь этот умирающий мир
Глазами демона я плачу — плачу!
В глазах демона я умираю — умираю!
Жизнью предан бесконечный сон
Жить без мечты
Однажды стоит прямо с верой и гордостью
Теперь, залитый кровью, я лежу
Мрачные сны о прошлом, зовущие меня
Тени, которые обнимают меня, с крыльями замороженного страха
Услышьте тихий шепот, который воплощает мою мечту
Почувствуй самый темный бархат, дыхание между снами
Когда завеса смерти покрывает твой разум
Еще раз путь тьмы окрашен в кровь
Убей или будь убитым, живи для древних
Ангел-хранитель нашел свой конец
Когда с неба льется кровавый дождь
Демоны в древнем мире
Пожертвовать своей душой
По волнам летают драконы
Приведение злого взгляда
Увидеть страшную смерть
Отражение в твоих глазах