Перевод текста песни Diary of a Madman - Gravediggaz

Diary of a Madman (оригинал)

lady
judge
lady
judge [I said order in the court now!
Now, before this
court passes judgement, will the four defendents
please rise and approuch the bench]
gravedigga [Trust me guys, it’s all under control
the judge is my uncle, he’ll take the
insanity plea… oh yeah, don’t foget
my retained balance.]
judge [Okay, I understand you guys are pleading insanity
claiming demonic spirits possessed you to do these hidous murders.
Can you please explain
to the court how these so called spirits made
you into these RAVING MADMEN!!!]
Verse One: Scientific Shabazz
Be a witness, as I excersize my exorcism
The evil that lurks within the sin, the terrorism
Possessed by evil spirits, voices from the dead
I come forth with gravediggaz in a head full of dread
I’ve been examined ever since I was seamen
They took a sonogram and seen the image of a demon
At birth the nurses surrounded my with needles
and drugged me all up with the deseases of evil
Grew up in hell, now I dwell, in an Islamic Temple
I’m fighting a holy war in the mental
Look deep into my eyes, you’ll see visions of death
Possessed by homicide is what I’m obsessed
Giving niggaz brain dimples
Dragging they asses on my hook by they temples
The cause of death is unknown to the cops
Cause when I kill them, I’m not leavin one element to autopse
First I’ll assasinate em And them I’ll cremate them
and take all of his fucking ashes and evaporate em Or creep through the graveyard and hunt down your tombstone
Dig up your skeleton and stomp all your fucking bones
You try to haunt me nigga, I aint trying to hear it Buck Buck Buck, I’ll give your ass a holy spririt.
gravedigga [stressed full, try to avoid all impure
thoughts.
I am loosing my mind.
.
.]
judge [Can you please explain to the court when these
problems first began?]
Verse Two: Prince Rakeem/Ryzarector
The year 84, November, day 10
Overwhelmed by the wicked inspirations of an evil gen
I realize my ideas has spawned for 400 years
Of blood sweat and tears
I saw the tourture brutal murder of my father
So my brain became stained with the horror
I’m having reoccuring nightmares
Of being soaking wet, strapped down to the electric chair
I got tackled with handcuffs
And shackled in restraint
At the bottom of a holy tabernacle
They gave me nothing to eat for two weeks
And sewed my eye lids open so I couldn’t sleep
About to die from thirst, that’s when the minister
quinched my jaws with a cold glass of vinegar
Upon my wounds they seasoned my with salt
And nailed my hands feet to the form of the cross
AHH!
I cry
As the blood drips inside of my eye
refusing to die
Visions of hell tormented my face
So I chewed my fucking arm off and made an escape.
guy [ oh no, me mataron mi amigo, hijo de la gran puta
esos cogines me mataron mi amigo que voy a cerca
carajo, cono]
judge [ Calm down people, please calm down
Let us please procede with the
defendents explanation ]
Verse Three: Killer Priest
Enta the realms of understanding
And take good heed
And you could bleed
While I’m standing
Three stages of pure hell
Justications of red cells
Path is dull and narrow
You’re stalked by a shadow
I pierced your skull with a fucking arrow
So narrow, only one could enter at a time
Stuck in the center, read the signs
A thousand doors to choose
You better hurry
Don’t stop, shit is getting hot as a pot of curry
On your right side there’s fire
On you left, deep waters
Watch your step, it’s deep waters!
What’s that coming through the floor?
It’s a claw
(AHHH!!)
Verse Four: Fruitkwan/Gatekeeper
Stroll thruogh the dark conditions
I stone you till I see sparks of friction
I chop ya like a coal miner
Then combine the drug
And mix it with your blood
Some more
I give you some more
And watch you crawl
Guts hit the floor
Worms that dig your pores
I trick ya, ha, then I’m quick to syringe
Deep into my thoughts and bust out your skin
You scream, portraits of inflictable pain
You can’t stand
You’re up to your hands in quick sand
You’re sinking and sinking deep into the earth
Thoughts was possessed since the first day of birth
My mental says it’s my turn to possess the matta
Stab you with a dagga
Of Jacob’s Ladder
Thoughts become shattered, confused, and tragic
Fiery thoughts of Gravediggaz.
..
judge

Дневник сумасшедшего (перевод)

леди
судить
леди
судья [Я сказал порядок в суде сейчас!
Теперь, перед этим
суд выносит приговор, будут ли четверо подсудимых
пожалуйста, встаньте и подойдите к скамейке]
могиладигга [Поверьте мне, ребята, все под контролем
судья мой дядя, он возьмет
мольба о безумии ... о, да, не забывай
мой сохраненный баланс.]
судья [Хорошо, я понимаю, что вы, ребята, сослались на безумие
утверждая, что демонические духи овладели вами, чтобы совершить эти отвратительные убийства.
Не могли бы вы объяснить
в суд, как эти так называемые духи сделали
вы в этих БЕЗУМНЫХ БЕЗУМНЫХ!!!]
Стих первый: Научный Шабаз
Будь свидетелем, как я упражняюсь в экзорцизме
Зло, скрывающееся в грехе, терроризм
Одержимые злыми духами, голоса мертвых
Я выхожу с могильным газом в голове, полной страха
Меня обследовали с тех пор, как я был моряком
Сделали УЗИ и увидели образ демона
При рождении медсестры окружили меня иглами
и одурманил меня болезнями зла
Вырос в аду, теперь живу в исламском храме
Я веду священную войну в ментальном
Посмотри мне в глаза, ты увидишь видения смерти
Я одержим убийством
Давая ниггерам ямочки в мозгу
Перетаскивание задниц на моем крючке за виски
Причина смерти неизвестна полиции
Потому что, когда я убиваю их, я не оставляю ни одного элемента для вскрытия
Сначала я убью их, а потом кремирую
и возьми весь его гребаный прах и испари его Или проползи по кладбищу и выследи свое надгробие
Выкопай свой скелет и растопчи все свои гребаные кости
Ты пытаешься преследовать меня, ниггер, я не пытаюсь это слышать, Бак Бак Бак, я наделю твою задницу святым духом.
могиладигга [полное ударение, старайся избегать всего нечистого
мысли.
Я теряю рассудок.
.
.]
судья [Не могли бы вы объяснить суду, когда эти
сначала начались проблемы?]
Куплет второй: Принц Раким/Ризаректор
84 год, ноябрь, день 10
Ошеломленный злыми вдохновениями злого поколения
Я понимаю, что мои идеи порождались 400 лет
Кровавого пота и слез
Я видел жестокое убийство отца
Так что мой мозг запятнал ужас
Мне снова снятся кошмары
Быть промокшим, привязанным к электрическому стулу
на меня надели наручники
И скованный сдержанностью
У подножия святой скинии
Две недели мне не давали есть
И зашил мне веки, чтобы я не мог спать
Вот-вот умру от жажды, вот когда министр
поджал челюсти стаканом холодного уксуса
На мои раны приправили солью
И пригвоздил руки мои к кресту
АХ!
Я плачу
Когда кровь капает в мой глаз
отказываясь умирать
Видения ада мучили мое лицо
Так что я отгрыз свою чертову руку и сбежал.
парень [о нет, ме матарон ми амиго, хиджо де ла гран пути
esos cogines me mataron mi amigo que voy a cerca
карахо, коно]
судья [Успокойтесь люди, пожалуйста, успокойтесь
Давайте, пожалуйста, продолжим
объяснение ответчика ]
Стих третий: Жрец-убийца
Энта сферы понимания
И будьте внимательны
И вы могли бы истекать кровью
Пока я стою
Три стадии чистого ада
Обоснования эритроцитов
Путь скучный и узкий
Вас преследует тень
Я пронзил твой череп чертовой стрелой
Такой узкий, что только один мог войти за раз
Застрял в центре, читай знаки
Тысяча дверей на выбор
Тебе лучше поторопиться
Не останавливайся, дерьмо становится горячим, как горшок с карри
Справа от вас есть огонь
Налево, глубокие воды
Следите за своим шагом, это глубокие воды!
Что это идет через пол?
это коготь
(АААА!!)
Стих четвертый: Fruitkwan / Gatekeeper
Прогуляйтесь по темным условиям
Я побью тебя камнями, пока не увижу искры трения
Я рублю тебя, как шахтер
Затем соедините препарат
И смешай это со своей кровью
Еще немного
Я даю вам еще немного
И смотреть, как ты ползешь
Кишки упали на пол
Черви, которые копают ваши поры
Я обманываю тебя, ха, тогда я быстро на шприц
Глубоко в мои мысли и разорви твою кожу
Ты кричишь, портреты причиняемой боли
ты не можешь стоять
Ты по уши в быстром песке
Ты погружаешься и погружаешься глубоко в землю
Мысли были одержимы с первого дня рождения
Мой разум говорит, что моя очередь владеть маттой
Ударь тебя даггой
Лестницы Иакова
Мысли становятся разбитыми, спутанными и трагичными.
Огненные мысли Gravediggaz.
..
судить