Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lionheart, исполнителя - Grave Digger. Дата выпуска: 06.10.2002
Язык песни: Английский
Lionheart(оригинал) | Львиное сердце(перевод на русский) |
| Fiery red curls cover his shoulder | Огненно-красные кудри спадают на плечи, |
| He's the ruler, no one is bolder | Он правитель, и нет его смелее. |
| His steel — blue eyes won't show no fear | В его бесстрашных серо-голубых глазах |
| Reflecting the suffering of war so clear | Ясно отражаются лишения военного времени, |
| A knight, a leader, wearing England's crown | Рыцарь, правитель, он носит корону Англии. |
| Richard the Lionheart wants to put the moslems down | Ричард Львиное Сердце хочет поставить мусульман на колени, |
| He sets the sail, heading outremer | Он направляет свои паруса к заморским портам, |
| Defending the name he bears | Защищая имя, которое носит. |
| - | - |
| A man like a Lion | Человек, подобный льву, |
| With a generous heart | С щедрым сердцем. |
| For his sake thousands die | Ради него тысячи отдали свои жизни. |
| Lionheart — England's Pride | Львиное сердце — гордость Англии. |
| - | - |
| Lionheart | Львиное Сердце - |
| Almighty king | Всемогущий король, |
| Freedom you'll | С собой |
| Bring | Свободу ты несешь! |
| - | - |
| Lionheart | Львиное Сердце, |
| Spread your wings | Расправь свои крылья |
| King of the kings | Король всех королей! |
| - | - |
| King Philip at his side and many knights | На его стороне король Филипп и рыцари, |
| Overcome the Islam, souls painted white | Идут, чтобы сразить ислам, белые души. |
| He executes all prisoners, without regret | Он казнит всех пленных, к ним он равнодушен, |
| Corpses cover the ground as the sun sets | Трупы покрывают землю под прощальным солнцем. |
| - | - |
| Akkon has fallen into Richard's hands | Акко пал прямиком в руки Ричарда, |
| Still war on his mind, moving to France | Но в мыслях — война, путь лежит в Париж. |
| In one fatal moment came the end of his quest | Роковой момент прерывает его завоевание - |
| Breathing his last with an arrow in his chest | Последний вздох наполняет грудь, пронзенную стрелой. |
| - | - |
Lionheart(оригинал) |
| Fiery red curls cover his shoulder |
| He’s the ruler, no one is bolder |
| His steel — blue eyes won’t show no fear |
| Reflecting the suffering of war so clear |
| A knight, a leader, wearing England’s crown |
| Richard the Lionheart wants to put the Muslims down |
| He sets the sail, heading Outremer |
| Defending the name he bears |
| A man like a Lion |
| With a generous heart |
| For his sake thousands die |
| Lionheart — England’s Pride |
| Lionheart |
| Almighty king |
| Freedom you’ll |
| Bring |
| Lionheart |
| Spread your wings |
| King of the kings |
| King Philipp at his side and many knights |
| Overcome the Islam, souls painted white |
| He executes all prisoners, without regret |
| Corpses cover the ground as the sun sets |
| Akkon has fallen into Richard’s hands |
| Still war on his mind, moving to France |
| In one fatal moment came the end of his quest |
| Breathing his last with an arrow in his chest |
Львиное сердце(перевод) |
| Огненно-рыжие кудри покрывают его плечо |
| Он правитель, нет никого смелее |
| Его стальные голубые глаза не покажут страха |
| Отражая страдания войны так ясно |
| Рыцарь, лидер, носящий английскую корону |
| Ричард Львиное Сердце хочет усмирить мусульман |
| Он поднимает паруса, направляясь в Утремер. |
| Защита имени, которое он носит |
| Человек, похожий на льва |
| С щедрым сердцем |
| Ради него умирают тысячи |
| Львиное Сердце — гордость Англии |
| Львиное Сердце |
| Всемогущий король |
| Свобода, которую вы будете |
| Приносить |
| Львиное Сердце |
| Расправь свои крылья |
| Король королей |
| Король Филипп рядом с ним и множество рыцарей |
| Преодолейте ислам, окрашенные в белый цвет души |
| Он казнит всех заключенных без сожаления |
| Трупы покрывают землю на закате |
| Аккон попал в руки Ричарда |
| Он все еще думает о войне, переезжает во Францию |
| В один роковой момент пришел конец его поискам |
| В последний раз вздохнув со стрелой в груди |