Перевод текста песни The House - Grave Digger

The House (оригинал)

I’m riding through the night, a friend has called me I see the moonless sky, the stars shine bright
The house before me, fog hangs over
I’m standing there alone in the dark
I ring the bell
He opens the door
He looks like death
No shadow on the floor
It seems life’s gone out of his body
And madness has now taken control
Pale and grey
A weird mind
His sister is dead
And I’m so blind
Deep in the house
She’s lying there
This bird of happiness
With long black hair
Silent screams out of the distance
It seems the walls would talk to me Whispering voices out of the grave
It seems the house can’t set me free
Horror running through my veins
As I see my friend going insane
Pale and grey
He’s standing there
Scratching and moaning,
Disturbing the air
He knows that he buried his sister alive
But as he sees her he knows that he’ll die
Silent screams out of the distance
It seems the walls would talk to me Whispering voices out of the grave
It seems the house can’t set me free
And it’s burning…

The House (перевод)

Я еду сквозь ночь, друг позвал меня, я вижу безлунное небо, звезды сияют ярко
Дом предо мной, туман висит над
Я стою один в темноте
я звоню в звонок
Он открывает дверь
Он похож на смерть
Нет тени на полу
Кажется, жизнь ушла из его тела
И безумие теперь взяло под свой контроль
Бледный и серый
Странный ум
Его сестра мертва
И я так слеп
Глубоко в доме
Она лежит там
Эта птица счастья
С длинными черными волосами
Тихие крики издалека
Кажется, стены будут говорить со мной Шепчущие голоса из могилы
Кажется, дом не может меня освободить
Ужас бежит по моим венам
Когда я вижу, как мой друг сходит с ума
Бледный и серый
Он стоит там
Царапанье и стоны,
Нарушение воздуха
Он знает, что похоронил свою сестру заживо
Но когда он видит ее, он знает, что умрет
Тихие крики издалека
Кажется, стены будут говорить со мной Шепчущие голоса из могилы
Кажется, дом не может меня освободить
И горит…