Перевод текста песни Liberty or Death - Grave Digger

Liberty or Death - Grave Digger
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Liberty or Death, исполнителя - Grave Digger. Песня из альбома Liberty Or Death, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 11.01.2007
Лейбл звукозаписи: Last Supper
Язык песни: Английский

Liberty Or Death

(оригинал)

Свобода или смерть

(перевод на русский)
Brothers in arms, see the red flagБратья по оружию, видите красный флаг,
Blow for you boldly in front at the stackРеющий смело на своём древке?
Around the banner join our troopsПримыкайте к нашим рядам под этим стягом!
The weapons are sharpened waiting for attackОружие наточено до остроты, готовое к атаке.
--
Watch out the morning red, upon the hillОстерегайся кровавого рассвета, за холмом
(Enemies) they're out to kill, они готовы убивать.
"Forward" the password, it's freedom's breath"Вперед" — это пароль, это дыхание свободы,
The key to independence, liberty of death,Ключ к независимости... Свобода или смерть,
Liberty of deathСвобода или смерть?..
--
If the first has died, prepare for the act,И если первые уже пали, приготовься к атаке
From the blood of our dead heroes,На крови наших мертвых героев
Breeds a new pact,Возникает новый договор,
Never surrender, never give up the faithНикогда не подчиняться, не сдаваться судьбе
There's only one answer — liberty of deathЕсть лишь один ответ — свобода или смерть.
--
Watch out the morning red, upon the hillОстерегайся кровавого рассвета, за холмом
(Enemies) they're out to kill, они готовы убивать.
"Forward" the password, it's freedom's breath"Вперед" — это пароль, это дыхание свободы,
The key to independence, liberty of death,Ключ к независимости... Свобода или смерть,
Liberty of deathСвобода или смерть?..
--
From the ashes of our bonesИз пепла наших костей
Flames blazing highВысоко вздымается пламя,
Illuminate the enemy,Освещая стан врага,
Blood red in the skyНебеса окрашиваются в цвет крови.
--
Watch out the morning red, upon the hillОстерегайся кровавого рассвета, за холмом
(Enemies) they're out to kill, они готовы убивать.
"Forward" the password, it's freedom's breath"Вперед" — это пароль, это дыхание свободы,
The key to independence, liberty of death,Ключ к независимости... Свобода или смерть,
Liberty of deathСвобода или смерть?..

Liberty or Death

(оригинал)
Brothers in arms, see the red flag
Blow for you boldly in front at the stack
Around the banner join our troops
The weapons are sharpened waiting for attack
Watch out the morning red, upon the hill
(Enemies) they’re out to kill
Forward the password, it’s freedoms breath
The key to independence, liberty of death
Liberty of death
If the first has died, prepare for the act
From the blood of our dead heroes
Breeds a new pact
Never surrender, never give up the faith
There’s only one answer — liberty of death
Watch out the morning red, upon the hill
(Enemies) they’re out to kill
Forward the password, it’s freedoms breath
The key to independence, liberty of death
Liberty of death
From the ashes of our bones
Flames blazing high
Illuminate the enemy, blood red in the sky
Watch out the morning red, upon the hill
(Enemies) they’re out to kill
Forward the password, it’s freedoms breath
The key to independence, liberty of death
Liberty of death

Свобода или Смерть

(перевод)
Братья по оружию, см. красный флаг
Дуй за тебя смело впереди у стеллажа
Вокруг знамени присоединяйтесь к нашим войскам
Оружие заточено в ожидании атаки
Остерегайтесь утреннего красного цвета на холме
(Враги) они хотят убить
Вперед пароль, это дыхание свободы
Ключ к независимости, свобода смерти
Свобода смерти
Если первый умер, приготовьтесь к акту
Из крови наших погибших героев
Порождает новый пакт
Никогда не сдавайся, никогда не отказывайся от веры
Есть только один ответ — свобода смерти
Остерегайтесь утреннего красного цвета на холме
(Враги) они хотят убить
Вперед пароль, это дыхание свободы
Ключ к независимости, свобода смерти
Свобода смерти
Из пепла наших костей
Пламя пылает высоко
Осветите врага, кроваво-красный в небе
Остерегайтесь утреннего красного цвета на холме
(Враги) они хотят убить
Вперед пароль, это дыхание свободы
Ключ к независимости, свобода смерти
Свобода смерти
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Barbarian 2020
Yesterday 2014
Zombie Dance 2018
Season of the Witch 2014
Love Is Breaking My Heart 2014
Lions of the Sea 2020
Tattooed Rider 2014
Healed By Metal 2017
The House 2013
Raven 2013
The Grave Digger 2013
Valhalla 2006
Witch Hunter 2006
Thousand Tears ft. Noora Louhimo 2020
The Last Supper 2006
Jeepers Creepers 2006
Son of Evil 2013
The Ballad of Mary 2013
King Pest 2013
My Final Fight 2020

Тексты песен исполнителя: Grave Digger