Перевод текста песни Soft Asylum (No Way Out) - Grant-Lee Phillips

Soft Asylum (No Way Out) (оригинал)

In your soft asylum
Come to vanish again
When your thoughts are crushing
And you’re broken again
And you’re broken again
No way in
No way out
You hit the ceiling
No way, not if you won’t let it
Oh you’re trying hard to overcome the feeling
No way in
No way out
In your soft asylum
Wander out of the rain
When you’ve all but given out
And you’re broken again
And you’re broken again
No way in
No way out
You hit the ceiling
No way, not if you won’t let it
Oh you’re trying hard to overcome the feeling
No way in
No way out
No way out
Only you can save the hero of the story
How much longer can you wait to slay you’re misery
No way in
No way out
You hit the ceiling
No way, not if you won’t let it
Oh you’re trying hard to overcome the feeling
No way in
No way out
No way in
No way out

Мягкое Убежище (Выхода нет) (перевод)

В вашем мягком убежище
Приходите снова исчезнуть
Когда твои мысли сокрушают
И ты снова сломался
И ты снова сломался
Ни в коем случае
Нет выхода
Вы попали в потолок
Ни в коем случае, если ты не позволишь
О, ты изо всех сил пытаешься преодолеть чувство
Ни в коем случае
Нет выхода
В вашем мягком убежище
Убежать от дождя
Когда вы все, но выдали
И ты снова сломался
И ты снова сломался
Ни в коем случае
Нет выхода
Вы попали в потолок
Ни в коем случае, если ты не позволишь
О, ты изо всех сил пытаешься преодолеть чувство
Ни в коем случае
Нет выхода
Нет выхода
Только ты можешь спасти героя истории
Сколько еще вы можете ждать, чтобы убить ваше страдание
Ни в коем случае
Нет выхода
Вы попали в потолок
Ни в коем случае, если ты не позволишь
О, ты изо всех сил пытаешься преодолеть чувство
Ни в коем случае
Нет выхода
Ни в коем случае
Нет выхода