Перевод текста песни Folding - Grant-Lee Phillips

Folding (оригинал)

(One two three
One two three)
Oh what a colorful lie
Leading me on
Without ever batting an eye
How many pecks on the cheek
Before I get wind
That I’m on a losing streak
Yeah too many for me
Too many for me
Darlin' I’m folding
I’m tired of holding
Onto a love untrue
Darlin' I’m folding
I lay down my hand
And walk away from you
Oh what a painful lament
Knowing what was
And not knowing where it went
Destiny beckoned my name
Drew me to you
But destiny loves to play games
Yeah loves to play games
Darlin' I’m folding
I’m tired of holding
Onto a love untrue
Darlin' I’m folding
I lay down my hand
And walk away from you
I’ll walk away it’s true
For I keep breaking this promise
Breaking this promise
Darlin' I’m folding
I’m tired of holding
Onto a love untrue
Darlin' I’m folding
I lay down my hand
And walk away from you

Складной (перевод)

(Раз два три
Раз два три)
О, какая красочная ложь
Ведущий меня на
Не моргнув глазом
Сколько поцелуев в щеку
Прежде чем я получу ветер
Что у меня полоса неудач
Да слишком много для меня
Слишком много для меня
Дорогая, я складываюсь
Я устал держать
На неверную любовь
Дорогая, я складываюсь
я опускаю руку
И уйти от тебя
О, какой болезненный плач
Зная, что было
И не зная, куда он пошел
Судьба поманила мое имя
Привлек меня к тебе
Но судьба любит играть в игры
Да, любит играть в игры
Дорогая, я складываюсь
Я устал держать
На неверную любовь
Дорогая, я складываюсь
я опускаю руку
И уйти от тебя
Я уйду, это правда
Потому что я продолжаю нарушать это обещание
Нарушение этого обещания
Дорогая, я складываюсь
Я устал держать
На неверную любовь
Дорогая, я складываюсь
я опускаю руку
И уйти от тебя