Перевод текста песни Hidden Hand - Grant-Lee Phillips

Hidden Hand (оригинал)

Set your wooden horses to roam
In the dust, come galloping home
Ah, into the grave, sooner or late
You’ll be led like a child by the hidden hand of fate
Oh, the silver hearse is in wait
And she revs outside of the gate
Ah, sooner or late, sooner or late
To be snuffed like a flame by the hidden hand of fate
Set your nuclear rockets to aim
When you mingle riches and faith
The rules of the game, sooner or late
Set you’re fields of poppies aflame
In your one God’s heavenly name
Ah, sooner or late, sooner or late
You’ll be plucked like a fig by the hidden hand of fate
Set your wooden horses to roam
In the dust come galloping home
Ah, into the grave, sooner or late
You’ll be led like a child by the hidden hand of fate
You’ll be led like a child by the hidden hand of fate
You’ll be snuffed like a flame by the hidden hand of fate
Plucked like a fig by the hidden hand of fate
By the hidden hand of fate, ah, ooh by the hidden hand of fate
Ah, ooh by the hidden hand of fate

Скрытая рука (перевод)

Отправьте своих деревянных лошадей бродить
В пыли, прискакай домой
Ах, в могилу, рано или поздно
Ты будешь ведом, как ребенок, скрытой рукой судьбы
О, серебряный катафалк ждет
И она вращается за воротами
Ах, рано или поздно, рано или поздно
Быть потушенным, как пламя, скрытой рукой судьбы
Направьте свои ядерные ракеты на цель
Когда вы смешиваете богатство и веру
Правила игры, рано или поздно
Подожгите поля маков
Во имя твоего единого Бога небесного
Ах, рано или поздно, рано или поздно
Вы будете сорваны, как инжир, скрытой рукой судьбы
Отправьте своих деревянных лошадей бродить
В пыли скачут домой
Ах, в могилу, рано или поздно
Ты будешь ведом, как ребенок, скрытой рукой судьбы
Ты будешь ведом, как ребенок, скрытой рукой судьбы
Вы будете потушены, как пламя, скрытой рукой судьбы
Сорванный, как инжир, скрытой рукой судьбы
Скрытой рукой судьбы, ах, о, скрытой рукой судьбы
Ах, ох скрытой рукой судьбы