Перевод текста песни The Boat is in the Barn - Grandaddy

The Boat is in the Barn (оригинал)

I saw you sitting at a table by the water
And you were going through the photos on your phone
You looked so happy, and you need to be there all alone
Getting rid of all of me is what I figured
Delete, delete everything that had occurred
That’s when I backed away and headed out without a word
But no, my love ain’t gone
The boat is in the barn
Oh no, my love ain’t gone
The boat is in the barn
Back at the house, I got a lot to keep me going
It’s like you’ve never lived here after all
Maybe except for that one picture on the mudroom wall
I took it out the lake while you were waterskiing
And it’s without a doubt my favorite one of you
You were a wonder while you hovered out above the blue (blue blue blue blue)
But no, my love ain’t gone
The boat is in the barn
Oh no, my love ain’t gone
The boat is in the barn
Oh no, my love ain’t gone
The boat is in the barn
Oh no, my love ain’t gone
The boat is in the barn

Лодка стоит в сарае (перевод)

Я видел, как ты сидел за столом у воды
И вы просматривали фотографии на телефоне
Ты выглядел таким счастливым, и тебе нужно быть там совсем одному
Избавиться от всего меня - это то, что я понял
Удалить, удалить все, что произошло
Вот когда я попятился и ушел, не сказав ни слова
Но нет, моя любовь не ушла
Лодка в сарае
О нет, моя любовь не ушла
Лодка в сарае
Вернувшись домой, у меня есть много, чтобы держать меня в движении
Как будто ты никогда здесь не жил
Может быть, за исключением одной картины на стене в прихожей.
Я вытащил его из озера, пока ты катался на водных лыжах
И это, без сомнения, мой любимый из вас
Ты был чудом, пока парил над синим (синим, синим, синим, синим)
Но нет, моя любовь не ушла
Лодка в сарае
О нет, моя любовь не ушла
Лодка в сарае
О нет, моя любовь не ушла
Лодка в сарае
О нет, моя любовь не ушла
Лодка в сарае