Перевод текста песни Laughing Stock - Grandaddy

Laughing Stock (оригинал)

We do believe it ends right here
The orchestrations and the dream is clear
Shuttle departs and they’re all there
Everyone’s cracking up but we don’t care
And we agree
It’s what we need
Orchestra real
Whisper, the cymbals ride on in
Though this time, we’ll trade the strings for old 110
Headphones will assure position when
The crowd fades and the overture begins
Begins
And we agree
It’s what we need
Orchestra real
And we agree
It’s what we need
Orchestra real
I don’t believe the way this feels
Slight alterations leave enraptured ears
Headphones will insure possession when
The crowd fades and the overture begins
Begins
And we agree
It’s what we need
Orchestra real
And we agree
It’s what we need
Orchestra real

Посмешище (перевод)

Мы верим, что все заканчивается прямо здесь
Оркестровки и мечта ясны
Шаттл отправляется, и они все там
Все ржут, но нам все равно
И мы согласны
Это то, что нам нужно
Оркестр настоящий
Шепот, тарелки едут в
Хотя на этот раз мы поменяем струны на старые 110
Наушники будут обеспечивать положение, когда
Толпа исчезает, и начинается увертюра
Начинается
И мы согласны
Это то, что нам нужно
Оркестр настоящий
И мы согласны
Это то, что нам нужно
Оркестр настоящий
Я не верю, что это чувствует
Незначительные изменения оставляют восхищенные уши
Наушники застрахуют владение, когда
Толпа исчезает, и начинается увертюра
Начинается
И мы согласны
Это то, что нам нужно
Оркестр настоящий
И мы согласны
Это то, что нам нужно
Оркестр настоящий